PC World 2007 May/PCWorld_2007-05_cd.bin/v cisle/mediaportal/Setup.msi/_7D70CA33C218362F815E9756880A9F01/_FA554E3EC07F454985DF1EFB2EA00ECC

Extensible Markup Language | 2006-12-20 | 145.2 KB | 6,295 lines

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<strings>
    <characters>255</characters>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>0</id>
        <value>Anwendungen</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>1</id>
        <value>Bilder</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>2</id>
        <value>Musik</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>3</id>
        <value>Videos</value>
    </string>
    <string>
        <id>4</id>
        <value>Programm</value>
    </string>
    <string>
        <id>5</id>
        <value>Einstellungen</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>7</id>
        <value>Datei-Manager</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>8</id>
        <value>Wetter</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>9</id>
        <value>Nachrichten</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>10</id>
        <value>Rezepte</value>
    </string>
    <string>
        <id>11</id>
        <value>Montag</value>
    </string>
    <string>
        <id>12</id>
        <value>Dienstag</value>
    </string>
    <string>
        <id>13</id>
        <value>Mittwoch</value>
    </string>
    <string>
        <id>14</id>
        <value>Donnerstag</value>
    </string>
    <string>
        <id>15</id>
        <value>Freitag</value>
    </string>
    <string>
        <id>16</id>
        <value>Samstag</value>
    </string>
    <string>
        <id>17</id>
        <value>Sonntag</value>
    </string>
    <string>
        <id>21</id>
        <value>Januar</value>
    </string>
    <string>
        <id>22</id>
        <value>Februar</value>
    </string>
    <string>
        <id>23</id>
        <value>MΣrz</value>
    </string>
    <string>
        <id>24</id>
        <value>April</value>
    </string>
    <string>
        <id>25</id>
        <value>Mai</value>
    </string>
    <string>
        <id>26</id>
        <value>Juni</value>
    </string>
    <string>
        <id>27</id>
        <value>Juli</value>
    </string>
    <string>
        <id>28</id>
        <value>August</value>
    </string>
    <string>
        <id>29</id>
        <value>September</value>
    </string>
    <string>
        <id>30</id>
        <value>Oktober</value>
    </string>
    <string>
        <id>31</id>
        <value>November</value>
    </string>
    <string>
        <id>32</id>
        <value>Dezember</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>50</id>
        <value>DVDs</value>
    </string>
    <string>
        <id>100</id>
        <value>Ansicht: Symbole</value>
    </string>
    <string>
        <id>101</id>
        <value>Ansicht: Liste</value>
    </string>
    <string>
        <id>102</id>
        <value>Neue Dateien suchen / hinzufⁿgen</value>
    </string>
    <string>
        <id>103</id>
        <value>Sortiere: Name</value>
    </string>
    <string>
        <id>104</id>
        <value>Sortiere: Datum</value>
    </string>
    <string>
        <id>105</id>
        <value>Sortiere: Gr÷▀e</value>
    </string>
    <string>
        <id>106</id>
        <value>Nein</value>
    </string>
    <string>
        <id>107</id>
        <value>Ja</value>
    </string>
    <string>
        <id>108</id>
        <value>Diashow</value>
    </string>
    <string>
        <id>109</id>
        <value>Vorschaubilder erstellen</value>
    </string>
    <string>
        <id>110</id>
        <value>Vorschaubilder werden erstellt</value>
    </string>
    <string>
        <id>111</id>
        <value>Verknⁿpfungen</value>
    </string>
    <string>
        <id>112</id>
        <value>Angehalten</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>113</id>
        <value>Dateien: Quelle</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine">
        <id>114</id>
        <value>Dateien: Ziel</value>
    </string>
    <string>
        <id>115</id>
        <value>Kopieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>116</id>
        <value>Verschieben</value>
    </string>
    <string>
        <id>117</id>
        <value>L÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>118</id>
        <value>Umbenennen</value>
    </string>
    <string>
        <id>119</id>
        <value>Neuer Ordner</value>
    </string>
    <string>
        <id>120</id>
        <value>Kopieren best.</value>
    </string>
    <string>
        <id>121</id>
        <value>Verschieben best.</value>
    </string>
    <string>
        <id>122</id>
        <value>L÷schen best.</value>
    </string>
    <string>
        <id>123</id>
        <value>Kopieren?</value>
    </string>
    <string>
        <id>124</id>
        <value>Verschieben?</value>
    </string>
    <string>
        <id>125</id>
        <value>L÷schen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>126</id>
        <value>Status</value>
    </string>
    <string>
        <id>127</id>
        <value>Objekte</value>
    </string>
    <string>
        <id>128</id>
        <value>Allgemein</value>
    </string>
    <string>
        <id>129</id>
        <value>Diashow</value>
    </string>
    <string>
        <id>130</id>
        <value>Systeminformationen</value>
    </string>
    <string>
        <id>131</id>
        <value>Bildschirm</value>
    </string>
    <string>
        <id>132</id>
        <value>Alben</value>
    </string>
    <string>
        <id>133</id>
        <value>Interpreten</value>
    </string>
    <string>
        <id>134</id>
        <value>Ordner-Struktur</value>
    </string>
    <string>
        <id>135</id>
        <value>Genre</value>
    </string>
    <string>
        <id>136</id>
        <value>Wiedergabeliste</value>
    </string>
    <string>
        <id>137</id>
        <value>Suche</value>
    </string>
    <string>
        <id>138</id>
        <value>Systeminformationen</value>
    </string>
    <string>
        <id>139</id>
        <value>Temperaturen:</value>
    </string>
    <string>
        <id>140</id>
        <value>CPU:</value>
    </string>
    <string>
        <id>141</id>
        <value>GPU:</value>
    </string>
    <string>
        <id>142</id>
        <value>Aufnahmebeginn:</value>
    </string>
    <string>
        <id>143</id>
        <value>Aktuell:</value>
    </string>
    <string>
        <id>144</id>
        <value>Version:</value>
    </string>
    <string>
        <id>145</id>
        <value>Netzwerk:</value>
    </string>
    <string>
        <id>146</id>
        <value>Typ:</value>
    </string>
    <string>
        <id>147</id>
        <value>Statisch</value>
    </string>
    <string>
        <id>148</id>
        <value>DHCP</value>
    </string>
    <string>
        <id>149</id>
        <value>MAC</value>
    </string>
    <string>
        <id>150</id>
        <value>IP:</value>
    </string>
    <string>
        <id>151</id>
        <value>Verbindung:</value>
    </string>
    <string>
        <id>152</id>
        <value>Halbduplex</value>
    </string>
    <string>
        <id>153</id>
        <value>Vollduplex</value>
    </string>
    <string>
        <id>154</id>
        <value>Speicher:</value>
    </string>
    <string>
        <id>155</id>
        <value>Laufwerk</value>
    </string>
    <string>
        <id>156</id>
        <value>Frei</value>
    </string>
    <string>
        <id>157</id>
        <value>Bildschirm</value>
    </string>
    <string>
        <id>158</id>
        <value>Freier Speicher</value>
    </string>
    <string>
        <id>159</id>
        <value>Keine Verbindung!</value>
    </string>
    <string>
        <id>160</id>
        <value>Frei</value>
    </string>
    <string>
        <id>161</id>
        <value>Nicht verfⁿgbar</value>
    </string>
    <string>
        <id>162</id>
        <value>Laufwerk ge÷ffnet</value>
    </string>
    <string>
        <id>163</id>
        <value>Einlesen...</value>
    </string>
    <string>
        <id>164</id>
        <value>keine Disc</value>
    </string>
    <string>
        <id>165</id>
        <value>Disc eingelegt</value>
    </string>
    <string>
        <id>166</id>
        <value>OberflΣche:</value>
    </string>
    <string>
        <id>167</id>
        <value>FTP-Server:</value>
    </string>
    <string>
        <id>168</id>
        <value>Zeit-Server:</value>
    </string>
    <string>
        <id>169</id>
        <value>Aufl÷sung:</value>
    </string>
    <string>
        <id>170</id>
        <value>Album:</value>
    </string>
    <string>
        <id>171</id>
        <value>Interpret:</value>
    </string>
    <string>
        <id>172</id>
        <value>Ver÷ffentlichung:</value>
    </string>
    <string>
        <id>173</id>
        <value>Bewertung:</value>
    </string>
    <string>
        <id>174</id>
        <value>Kategorie:</value>
    </string>
    <string>
        <id>175</id>
        <value>Einflⁿsse:</value>
    </string>
    <string>
        <id>176</id>
        <value>Stile:</value>
    </string>
    <string>
        <id>177</id>
        <value>Kritik:</value>
    </string>
    <string>
        <id>178</id>
        <value>Titel:</value>
    </string>
    <string>
        <id>179</id>
        <value>Lied</value>
    </string>
    <string>
        <id>180</id>
        <value>Dauer</value>
    </string>
    <string>
        <id>181</id>
        <value>Album wΣhlen</value>
    </string>
    <string>
        <id>182</id>
        <value>Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>183</id>
        <value>Kritik</value>
    </string>
    <string>
        <id>184</id>
        <value>Aktualisieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>185</id>
        <value>Suche Album</value>
    </string>
    <string>
        <id>186</id>
        <value>Ok</value>
    </string>
    <string>
        <id>187</id>
        <value>Kein Album gefunden!</value>
    </string>
    <string>
        <id>188</id>
        <value>Alle auswΣhlen</value>
    </string>
    <string>
        <id>189</id>
        <value>Suche nach neuen Dateien</value>
    </string>
    <string>
        <id>190</id>
        <value>Speichern</value>
    </string>
    <string>
        <id>191</id>
        <value>ZufΣllige Reihenfolge</value>
    </string>
    <string>
        <id>192</id>
        <value>Liste leeren</value>
    </string>
    <string>
        <id>193</id>
        <value>Suche</value>
    </string>
    <string>
        <id>194</id>
        <value>Suche...</value>
    </string>
    <string>
        <id>195</id>
        <value>Keinen OFDB/IMDB-Eintrag gefunden!</value>
    </string>
    <string>
        <id>196</id>
        <value>Film wΣhlen:</value>
    </string>
    <string>
        <id>197</id>
        <value>OFDB/IMDB-Informationen abfragen</value>
    </string>
    <string>
        <id>198</id>
        <value>Lade Filminformationen</value>
    </string>
    <string>
        <id>199</id>
        <value>Regisseur:</value>
    </string>
    <string>
        <id>200</id>
        <value>Autor:</value>
    </string>
    <string>
        <id>201</id>
        <value>Jahr:</value>
    </string>
    <string>
        <id>202</id>
        <value>Beschreibung:</value>
    </string>
    <string>
        <id>203</id>
        <value>Handlung:</value>
    </string>
    <string>
        <id>204</id>
        <value>Bewertung:</value>
    </string>
    <string>
        <id>205</id>
        <value>Abstimmung:</value>
    </string>
    <string>
        <id>206</id>
        <value>Besetzung</value>
    </string>
    <string>
        <id>207</id>
        <value>Handlung</value>
    </string>
    <string>
        <id>208</id>
        <value>Wiedergeben</value>
    </string>
    <string>
        <id>209</id>
        <value>NΣchster Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>210</id>
        <value>Vorheriger Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>211</id>
        <value>Anwendungen suchen</value>
    </string>
    <string>
        <id>212</id>
        <value>Anwendungen gefunden</value>
    </string>
    <string>
        <id>213</id>
        <value>OberflΣche ausrichten</value>
    </string>
    <string>
        <id>214</id>
        <value>Bildbereich einstellen</value>
    </string>
    <string>
        <id>215</id>
        <value>Weichzeichnen</value>
    </string>
    <string>
        <id>216</id>
        <value>Zoom</value>
    </string>
    <string>
        <id>217</id>
        <value>Strecken</value>
    </string>
    <string>
        <id>218</id>
        <value>DVD-Laufwerk</value>
    </string>
    <string>
        <id>219</id>
        <value>Bitte Disc einlegen!</value>
    </string>
    <string>
        <id>220</id>
        <value>Freigabe</value>
    </string>
    <string>
        <id>221</id>
        <value>Keine Netzwerkverbindung!</value>
    </string>
    <string>
        <id>222</id>
        <value>Abbrechen</value>
    </string>
    <string>
        <id>223</id>
        <value>Auto Breitbild</value>
    </string>
    <string>
        <id>224</id>
        <value>Geschwindigkeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>225</id>
        <value>▄bergangszeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>226</id>
        <value>Aktiviere PAL60</value>
    </string>
    <string>
        <id>227</id>
        <value>Aktiviere CDDB</value>
    </string>
    <string>
        <id>228</id>
        <value>ZufΣllige Wiedergabeliste</value>
    </string>
    <string>
        <id>229</id>
        <value>HD-Abschaltzeit (min.)</value>
    </string>
    <string>
        <id>230</id>
        <value>Filter</value>
    </string>
    <string>
        <id>231</id>
        <value>Keine</value>
    </string>
    <string>
        <id>232</id>
        <value>Punkt</value>
    </string>
    <string>
        <id>233</id>
        <value>Linear</value>
    </string>
    <string>
        <id>234</id>
        <value>Anisotrop</value>
    </string>
    <string>
        <id>235</id>
        <value>Quincunx</value>
    </string>
    <string>
        <id>236</id>
        <value>Gau▀sch Kubisch</value>
    </string>
    <string>
        <id>237</id>
        <value>Verkleinerung:</value>
    </string>
    <string>
        <id>238</id>
        <value>Vergr÷▀erung:</value>
    </string>
    <string>
        <id>240</id>
        <value>DVD Autostart</value>
    </string>
    <string>
        <id>241</id>
        <value>VCD/SVCD Autostart</value>
    </string>
    <string>
        <id>242</id>
        <value>Audio-CD Autostart</value>
    </string>
    <string>
        <id>243</id>
        <value>XBox Autostart</value>
    </string>
    <string>
        <id>244</id>
        <value>Video Autostart</value>
    </string>
    <string>
        <id>245</id>
        <value>Musik Autostart</value>
    </string>
    <string>
        <id>246</id>
        <value>Bilder Autostart</value>
    </string>
    <string>
        <id>247</id>
        <value>Skripte</value>
    </string>
    <string>
        <id>248</id>
        <value>Sprache:</value>
    </string>
    <string>
        <id>249</id>
        <value>Musik</value>
    </string>
    <string>
        <id>250</id>
        <value>Visualisierung</value>
    </string>
    <string>
        <id>251</id>
        <value>Ziel-Ordner auswΣhlen</value>
    </string>
    <string>
        <id>252</id>
        <value>Audio-Ausgabe ⁿber alle Lautsprecher</value>
    </string>
    <string>
        <id>253</id>
        <value>Anzahl der KanΣle</value>
    </string>
    <string>
        <id>254</id>
        <value>Dolby Digital</value>
    </string>
    <string>
        <id>255</id>
        <value>CDDB</value>
    </string>
    <string>
        <id>256</id>
        <value>Suche CDDB-Infos</value>
    </string>
    <string>
        <id>257</id>
        <value>Fehler</value>
    </string>
    <string>
        <id>258</id>
        <value>ID3-Tags verwenden</value>
    </string>
    <string>
        <id>259</id>
        <value>╓ffnen</value>
    </string>
    <string>
        <id>260</id>
        <value>Shoutcast</value>
    </string>
    <string>
        <id>261</id>
        <value>Warte auf Start...</value>
    </string>
    <string>
        <id>262</id>
        <value>Skript-Ausgabe</value>
    </string>
    <string>
        <id>263</id>
        <value>HTTP-Server:</value>
    </string>
    <string>
        <id>264</id>
        <value>Aufnehmen</value>
    </string>
    <string>
        <id>265</id>
        <value>Aufnahme stoppen</value>
    </string>
    <string>
        <id>266</id>
        <value>Sortiere: Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>267</id>
        <value>Sortiere: Zeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>268</id>
        <value>Sortiere: Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>269</id>
        <value>Sortiere: Interpret</value>
    </string>
    <string>
        <id>270</id>
        <value>Sortiere: Album</value>
    </string>
    <string>
        <id>271</id>
        <value>HΣufig geh÷rt</value>
    </string>
    <string>
        <id>272</id>
        <value>Overscanbereich oben links ausrichten</value>
    </string>
    <string>
        <id>273</id>
        <value>Overscanbereich unten rechts ausrichten</value>
    </string>
    <string>
        <id>274</id>
        <value>Untertitelposition</value>
    </string>
    <string>
        <id>275</id>
        <value>PixelverhΣltnis einstellen</value>
    </string>
    <string>
        <id>276</id>
        <value>ACHTUNG! 0,0 = beste QualitΣt, Werte schrumpfen das Video auf eine passende Gr÷▀e.</value>
    </string>
    <string>
        <id>277</id>
        <value>Untertitelposition mit Balken einstellen</value>
    </string>
    <string>
        <id>278</id>
        <value>Wichtig: Rechteck so Σndern, dass es ein perfektes Quadrat ergibt</value>
    </string>
    <string>
        <id>279</id>
        <value>Einstellungen konnten nicht geladen werden</value>
    </string>
    <string>
        <id>280</id>
        <value>Standardeinstellungen benutzen</value>
    </string>
    <string>
        <id>281</id>
        <value>Bitte die *.xml-Dateien ⁿberprⁿfen!</value>
    </string>
    <string>
        <id>282</id>
        <value>%i EintrΣge gefunden</value>
    </string>
    <string>
        <id>283</id>
        <value>Suchergebnis</value>
    </string>
    <string>
        <id>284</id>
        <value>Nicht gefunden</value>
    </string>
    <string>
        <id>285</id>
        <value>Kammfilter</value>
    </string>
    <string>
        <id>286</id>
        <value>Postprocessing-Filter</value>
    </string>
    <string>
        <id>287</id>
        <value>Untertitel</value>
    </string>
    <string>
        <id>288</id>
        <value>Schrift</value>
    </string>
    <string>
        <id>289</id>
        <value>Gr÷▀e</value>
    </string>
    <string>
        <id>290</id>
        <value>LautstΣrke (dB):</value>
    </string>
    <string>
        <id>291</id>
        <value>Video</value>
    </string>
    <string>
        <id>292</id>
        <value>Audio</value>
    </string>
    <string>
        <id>293</id>
        <value>Untertitel</value>
    </string>
    <string>
        <id>294</id>
        <value>Lesezeichen erst.</value>
    </string>
    <string>
        <id>295</id>
        <value>Lesezeichen tausch.</value>
    </string>
    <string>
        <id>296</id>
        <value>Lesezeichen l÷sch.</value>
    </string>
    <string>
        <id>297</id>
        <value>AV-Verz÷g.</value>
    </string>
    <string>
        <id>298</id>
        <value>Suchleiste</value>
    </string>
    <string>
        <id>299</id>
        <value>Laufzeit:</value>
    </string>
    <string>
        <id>300</id>
        <value>1. Sprache</value>
    </string>
    <string>
        <id>301</id>
        <value>2. LautstΣrke</value>
    </string>
    <string>
        <id>302</id>
        <value>3. Stream</value>
    </string>
    <string>
        <id>303</id>
        <value>Verz÷gerung</value>
    </string>
    <string>
        <id>304</id>
        <value>Sprache</value>
    </string>
    <string>
        <id>305</id>
        <value>Ein/Aus</value>
    </string>
    <string>
        <id>306</id>
        <value>Non-Interleaved</value>
    </string>
    <string>
        <id>307</id>
        <value>Auto</value>
    </string>
    <string>
        <id>308</id>
        <value>Vertikaler Deblocking-Filter</value>
    </string>
    <string>
        <id>309</id>
        <value>Horizontaler Deblocking-Filter</value>
    </string>
    <string>
        <id>310</id>
        <value>Auto Helligkeit/Kontrast</value>
    </string>
    <string>
        <id>311</id>
        <value>Dering</value>
    </string>
    <string>
        <id>312</id>
        <value>(0=auto)</value>
    </string>
    <string>
        <id>313</id>
        <value>Datenbank reorganisieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>314</id>
        <value>Vorbereitung...</value>
    </string>
    <string>
        <id>315</id>
        <value>Datenbankfehler</value>
    </string>
    <string>
        <id>316</id>
        <value>Suche Lieder...</value>
    </string>
    <string>
        <id>317</id>
        <value>Reorganisation erfolgreich</value>
    </string>
    <string>
        <id>318</id>
        <value>Markiere gel÷schte Lieder</value>
    </string>
    <string>
        <id>319</id>
        <value>Fehler beim Reorganisieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>320</id>
        <value>Suche Interpreten...</value>
    </string>
    <string>
        <id>321</id>
        <value>Fehler beim Reorganisieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>322</id>
        <value>Suche Kategorien</value>
    </string>
    <string>
        <id>323</id>
        <value>Fehler beim Reorganisieren der Kategorien</value>
    </string>
    <string>
        <id>324</id>
        <value>Suche Pfade...</value>
    </string>
    <string>
        <id>325</id>
        <value>Fehler beim Reorganisieren der Pfade</value>
    </string>
    <string>
        <id>326</id>
        <value>Suche Alben...</value>
    </string>
    <string>
        <id>327</id>
        <value>Fehler beim Reorganisieren der Alben</value>
    </string>
    <string>
        <id>328</id>
        <value>Schreibe ─nderungen...</value>
    </string>
    <string>
        <id>329</id>
        <value>Fehler beim Schreiben der ─nderungen</value>
    </string>
    <string>
        <id>330</id>
        <value>Etwas Geduld bitte...</value>
    </string>
    <string>
        <id>331</id>
        <value>Komprimiere Datenbank...</value>
    </string>
    <string>
        <id>332</id>
        <value>Fehler beim Komprimieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>333</id>
        <value>Musikdatenbank reorganisieren?</value>
    </string>
    <string>
        <id>334</id>
        <value>Musikdatenbank reorganisieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>335</id>
        <value>Start</value>
    </string>
    <string>
        <id>336</id>
        <value>Wiederholrate anpassen</value>
    </string>
    <string>
        <id>337</id>
        <value>Audio-Ausgabe:</value>
    </string>
    <string>
        <id>338</id>
        <value>Analog</value>
    </string>
    <string>
        <id>339</id>
        <value>Digital</value>
    </string>
    <string>
        <id>340</id>
        <value>Versch. Interpreten</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>341</id>
        <value>DVD</value>
    </string>
    <string>
        <id>342</id>
        <value>Filme</value>
    </string>
    <string>
        <id>343</id>
        <value>Bildwiederholrate anpassen</value>
    </string>
    <string>
        <id>344</id>
        <value>Schauspieler</value>
    </string>
    <string>
        <id>345</id>
        <value>Jahre</value>
    </string>
    <string>
        <id>346</id>
        <value>Mehrteiler zusammenfⁿgen</value>
    </string>
    <string>
        <id>347</id>
        <value>Mehrteiler einzeln anzeigen</value>
    </string>
    <string>
        <id>348</id>
        <value>Einfache Verzeichnisanzeige</value>
    </string>
    <string>
        <id>349</id>
        <value>Nur Standard .xbe zeigen</value>
    </string>
    <string>
        <id>350</id>
        <value>Programme</value>
    </string>
    <string>
        <id>351</id>
        <value>Aus</value>
    </string>
    <string>
        <id>352</id>
        <value>Dimmen</value>
    </string>
    <string>
        <id>353</id>
        <value>Schwarz</value>
    </string>
    <string>
        <id>354</id>
        <value>Matrixschleifen</value>
    </string>
    <string>
        <id>355</id>
        <value>Bildschirmschoner-Wartezeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>356</id>
        <value>Bildschirmschoner-Modus</value>
    </string>
    <string>
        <id>357</id>
        <value>Ausschalt-/Leerlaufzeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>358</id>
        <value>Alle Alben</value>
    </string>
    <string>
        <id>359</id>
        <value>Favoriten</value>
    </string>
    <string>
        <id>360</id>
        <value>Bildschirmschoner</value>
    </string>
    <string>
        <id>361</id>
        <value>Diashow (alle Ordner)</value>
    </string>
    <string>
        <id>362</id>
        <value>Bildschirmschoner-Fadelevel</value>
    </string>
    <string>
        <id>363</id>
        <value>Sortiere: Datei</value>
    </string>
    <string>
        <id>364</id>
        <value>DD/DTS Mehrkanal durchschleifen</value>
    </string>
    <string>
        <id>365</id>
        <value>Sortiere: Name</value>
    </string>
    <string>
        <id>366</id>
        <value>Sortiere: Jahr</value>
    </string>
    <string>
        <id>367</id>
        <value>Sortiere: Bewertung</value>
    </string>
    <string>
        <id>368</id>
        <value>OFDB/IMDB</value>
    </string>
    <string>
        <id>369</id>
        <value>Alle Filme</value>
    </string>
    <string>
        <id>370</id>
        <value>Gewitter</value>
    </string>
    <string>
        <id>371</id>
        <value>teilweise</value>
    </string>
    <string>
        <id>372</id>
        <value>ⁿberwiegend</value>
    </string>
    <string>
        <id>373</id>
        <value>sonnig</value>
    </string>
    <string>
        <id>374</id>
        <value>bew÷lkt</value>
    </string>
    <string>
        <id>375</id>
        <value>Schnee</value>
    </string>
    <string>
        <id>376</id>
        <value>Regen</value>
    </string>
    <string>
        <id>377</id>
        <value>leichter</value>
    </string>
    <string>
        <id>378</id>
        <value>vormittags</value>
    </string>
    <string>
        <id>379</id>
        <value>nachmittags</value>
    </string>
    <string>
        <id>380</id>
        <value>Schauer</value>
    </string>
    <string>
        <id>381</id>
        <value>vereinzelt</value>
    </string>
    <string>
        <id>382</id>
        <value>÷rtlich</value>
    </string>
    <string>
        <id>383</id>
        <value>Wind</value>
    </string>
    <string>
        <id>384</id>
        <value>stark</value>
    </string>
    <string>
        <id>385</id>
        <value>trocken</value>
    </string>
    <string>
        <id>386</id>
        <value>heiter</value>
    </string>
    <string>
        <id>387</id>
        <value>vormittags</value>
    </string>
    <string>
        <id>388</id>
        <value>und</value>
    </string>
    <string>
        <id>389</id>
        <value>neblig</value>
    </string>
    <string>
        <id>390</id>
        <value>diesig</value>
    </string>
    <string>
        <id>391</id>
        <value>windig</value>
    </string>
    <string>
        <id>392</id>
        <value>Nieselregen</value>
    </string>
    <string>
        <id>393</id>
        <value>frostig</value>
    </string>
    <string>
        <id>394</id>
        <value>nicht verfⁿgbar</value>
    </string>
    <string>
        <id>395</id>
        <value>Nebel</value>
    </string>
    <string>
        <id>396</id>
        <value>Stadt wechseln</value>
    </string>
    <string>
        <id>397</id>
        <value>Aktualisierungszeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>398</id>
        <value>Temperatureinheit</value>
    </string>
    <string>
        <id>399</id>
        <value>WindstΣrkeeinheit</value>
    </string>
    <string>
        <id>400</id>
        <value>Wetter</value>
    </string>
    <string>
        <id>401</id>
        <value>Temperatur:</value>
    </string>
    <string>
        <id>402</id>
        <value>Gefⁿhlt:</value>
    </string>
    <string>
        <id>403</id>
        <value>UV-Wert:</value>
    </string>
    <string>
        <id>404</id>
        <value>Wind:</value>
    </string>
    <string>
        <id>405</id>
        <value>Taupunkt:</value>
    </string>
    <string>
        <id>406</id>
        <value>Feuchtigkeit:</value>
    </string>
    <string>
        <id>410</id>
        <value>Aktualisiere Daten...</value>
    </string>
    <string>
        <id>411</id>
        <value>Lade Wetterinformationen fⁿr:</value>
    </string>
    <string>
        <id>412</id>
        <value>Keine Wetterinformationen gefunden!</value>
    </string>
    <string>
        <id>413</id>
        <value>Manuell</value>
    </string>
    <string>
        <id>414</id>
        <value>Kein Kommentar zum Album vorhanden!</value>
    </string>
    <string>
        <id>415</id>
        <value>Lade Vorschau...</value>
    </string>
    <string>
        <id>416</id>
        <value>Nicht verfⁿgbar</value>
    </string>
    <string>
        <id>417</id>
        <value>Ansicht: Kacheln</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>418</id>
        <value>Videos/Genres</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>419</id>
        <value>Videos/Schauspieler</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>420</id>
        <value>Videos/Jahr</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>421</id>
        <value>Videos/Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>422</id>
        <value>Album-Info l÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>423</id>
        <value>CDDB-Info l÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>424</id>
        <value>Start</value>
    </string>
    <string>
        <id>425</id>
        <value>Keine Album-Infos gefunden!</value>
    </string>
    <string>
        <id>426</id>
        <value>Keine CDDB-Infos gefunden!</value>
    </string>
    <string>
        <id>427</id>
        <value>Disc:</value>
    </string>
    <string>
        <id>428</id>
        <value>Richtige CD/DVD einlegen</value>
    </string>
    <string>
        <id>429</id>
        <value>Bitte folgende CD/DVD einlegen:</value>
    </string>
    <string>
        <id>430</id>
        <value>Sortiere: DVD#</value>
    </string>
    <string>
        <id>431</id>
        <value>Kein Zwischenspeicher</value>
    </string>
    <string>
        <id>432</id>
        <value>L÷sche Film aus der Datenbank</value>
    </string>
    <string>
        <id>433</id>
        <value>Soll dieser Film</value>
    </string>
    <string>
        <id>434</id>
        <value>gel÷scht werden?</value>
    </string>
    <string>
        <id>435</id>
        <value>Titel:</value>
    </string>
    <string>
        <id>436</id>
        <value>Jahr:</value>
    </string>
    <string>
        <id>437</id>
        <value>Dauer:</value>
    </string>
    <string>
        <id>438</id>
        <value>╓ffne Datei</value>
    </string>
    <string>
        <id>439</id>
        <value>Zwischenspeicher</value>
    </string>
    <string>
        <id>440</id>
        <value>Festplatte</value>
    </string>
    <string>
        <id>441</id>
        <value>UDF</value>
    </string>
    <string>
        <id>442</id>
        <value>Netzwerk</value>
    </string>
    <string>
        <id>443</id>
        <value>Internet</value>
    </string>
    <string>
        <id>444</id>
        <value>Video</value>
    </string>
    <string>
        <id>445</id>
        <value>Audio</value>
    </string>
    <string>
        <id>446</id>
        <value>DVD</value>
    </string>
    <string>
        <id>447</id>
        <value>Autostart</value>
    </string>
    <string>
        <id>448</id>
        <value>LCD</value>
    </string>
    <string>
        <id>449</id>
        <value>Aktiviert</value>
    </string>
    <string>
        <id>450</id>
        <value>Spalten</value>
    </string>
    <string>
        <id>451</id>
        <value>Reihe 1:</value>
    </string>
    <string>
        <id>452</id>
        <value>Reihe 2:</value>
    </string>
    <string>
        <id>453</id>
        <value>Reihe 3:</value>
    </string>
    <string>
        <id>454</id>
        <value>Reihe 4:</value>
    </string>
    <string>
        <id>455</id>
        <value>Reihen:</value>
    </string>
    <string>
        <id>456</id>
        <value>Modus:</value>
    </string>
    <string>
        <id>457</id>
        <value>Ansicht Σndern</value>
    </string>
    <string>
        <id>458</id>
        <value>B/Markierung</value>
    </string>
    <string>
        <id>459</id>
        <value>Untertitel</value>
    </string>
    <string>
        <id>460</id>
        <value>Sprache/Kanal</value>
    </string>
    <string>
        <id>461</id>
        <value>[aktiv]</value>
    </string>
    <string>
        <id>462</id>
        <value>Untertitel</value>
    </string>
    <string>
        <id>463</id>
        <value>Hintergrundlicht</value>
    </string>
    <string>
        <id>464</id>
        <value>Helligkeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>465</id>
        <value>Kontrast</value>
    </string>
    <string>
        <id>466</id>
        <value>Gamma</value>
    </string>
    <string>
        <id>467</id>
        <value>Typ</value>
    </string>
    <string>
        <id>468</id>
        <value>Leiste bewegen um die OSD-Einstellung zu Σndern</value>
    </string>
    <string>
        <id>469</id>
        <value>OSD-Position</value>
    </string>
    <string>
        <id>470</id>
        <value>Informationen</value>
    </string>
    <string>
        <id>471</id>
        <value>Modchip</value>
    </string>
    <string>
        <id>472</id>
        <value>OSD-Anzeigedauer</value>
    </string>
    <string>
        <id>473</id>
        <value>Resampling (hohe QualitΣt)</value>
    </string>
    <string>
        <id>474</id>
        <value>Aus</value>
    </string>
    <string>
        <id>475</id>
        <value>Nur Musik</value>
    </string>
    <string>
        <id>476</id>
        <value>Musik/Video</value>
    </string>
    <string>
        <id>477</id>
        <value>Kann Wiedergabeliste nicht laden</value>
    </string>
    <string>
        <id>478</id>
        <value>OSD</value>
    </string>
    <string>
        <id>479</id>
        <value>Skin und Sprache</value>
    </string>
    <string>
        <id>480</id>
        <value>BenutzeroberflΣche</value>
    </string>
    <string>
        <id>481</id>
        <value>Audio-Optionen</value>
    </string>
    <string>
        <id>482</id>
        <value>▄ber MediaPortal</value>
    </string>
    <string>
        <id>483</id>
        <value>Album</value>
    </string>
    <string>
        <id>484</id>
        <value>Interpret</value>
    </string>
    <string>
        <id>485</id>
        <value>Album l÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>486</id>
        <value>Wiederholen</value>
    </string>
    <string>
        <id>487</id>
        <value>Wiederhole einmal</value>
    </string>
    <string>
        <id>488</id>
        <value>Wiederhole Wiedergabeliste</value>
    </string>
    <string>
        <id>489</id>
        <value>Verwende Wiedergabeliste</value>
    </string>
    <string>
        <id>490</id>
        <value>Autoumschaltung Liste und Symbole in Songs</value>
    </string>
    <string>
        <id>491</id>
        <value>Gro▀e Symbole verwenden</value>
    </string>
    <string>
        <id>492</id>
        <value>Tonspur</value>
    </string>
    <string>
        <id>493</id>
        <value>Schauspieler</value>
    </string>
    <string>
        <id>500</id>
        <value>Datei-Menⁿ</value>
    </string>
    <string>
        <id>501</id>
        <value>Als Ziel festlegen</value>
    </string>
    <string>
        <id>502</id>
        <value>Kann Aktion nicht ausfⁿhren</value>
    </string>
    <string>
        <id>503</id>
        <value>Diesen Ordner l÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>504</id>
        <value>Gehe zum Ziel</value>
    </string>
    <string>
        <id>505</id>
        <value>Berechnen</value>
    </string>
    <string>
        <id>506</id>
        <value>Wirklich?</value>
    </string>
    <string>
        <id>507</id>
        <value>Elemente</value>
    </string>
    <string>
        <id>508</id>
        <value>nach</value>
    </string>
    <string>
        <id>509</id>
        <value>Zieldatei existiert bereits! ▄berschreiben?</value>
    </string>
    <string>
        <id>510</id>
        <value>Abbrechen</value>
    </string>
    <string>
        <id>511</id>
        <value>Immer</value>
    </string>
    <string>
        <id>512</id>
        <value>Nie</value>
    </string>
    <string>
        <id>513</id>
        <value>Element ist geschⁿtzt. Aktion nicht beendet.</value>
    </string>
    <string>
        <id>514</id>
        <value>Fehler beim Anlegen des Ordners. Aktion nicht beendet.</value>
    </string>
    <string>
        <id>515</id>
        <value>Fehler beim L÷schen des Ordners. Aktion nicht beendet.</value>
    </string>
    <string>
        <id>516</id>
        <value>Fehler beim L÷schen der Zieldatei. Aktion nicht beendet.</value>
    </string>
    <string>
        <id>517</id>
        <value>Ausnahmefehler! Aktion nicht beendet.</value>
    </string>
    <string>
        <id>518</id>
        <value>Dieses Lied l÷schen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>519</id>
        <value>Untertitel aus</value>
    </string>
    <string>
        <id>529</id>
        <value>Ansicht: Vorschau-Liste</value>
    </string>
    <string>
        <id>530</id>
        <value>Foto-CD eingelegt! ╓ffnen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>531</id>
        <value>Film-CD eingelegt! ╓ffnen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>532</id>
        <value>Musik-CD eingelegt! ╓ffnen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>533</id>
        <value>Radio-Programm</value>
    </string>
    <string>
        <id>534</id>
        <value>mΣ▀ig</value>
    </string>
    <string>
        <id>535</id>
        <value>N</value>
    </string>
    <string>
        <id>536</id>
        <value>O</value>
    </string>
    <string>
        <id>537</id>
        <value>S</value>
    </string>
    <string>
        <id>538</id>
        <value>W</value>
    </string>
    <string>
        <id>539</id>
        <value>NO</value>
    </string>
    <string>
        <id>540</id>
        <value>SO</value>
    </string>
    <string>
        <id>541</id>
        <value>SW</value>
    </string>
    <string>
        <id>542</id>
        <value>NW</value>
    </string>
    <string>
        <id>543</id>
        <value>Gewitter</value>
    </string>
    <string>
        <id>544</id>
        <value>NNO</value>
    </string>
    <string>
        <id>545</id>
        <value>ONO</value>
    </string>
    <string>
        <id>546</id>
        <value>OSO</value>
    </string>
    <string>
        <id>547</id>
        <value>SSO</value>
    </string>
    <string>
        <id>548</id>
        <value>SSW</value>
    </string>
    <string>
        <id>549</id>
        <value>WSW</value>
    </string>
    <string>
        <id>550</id>
        <value>Schneiden</value>
    </string>
    <string>
        <id>551</id>
        <value>WNW</value>
    </string>
    <string>
        <id>552</id>
        <value>NNW</value>
    </string>
    <string>
        <id>553</id>
        <value>Abends</value>
    </string>
    <string>
        <id>554</id>
        <value>sehr</value>
    </string>
    <string>
        <id>555</id>
        <value>Aus {0} mit {1} {2}</value>
    </string>
    <string>
        <id>556</id>
        <value>div.Richtg.</value>
    </string>
    <string>
        <id>557</id>
        <value>windstill</value>
    </string>
    <string>
        <id>558</id>
        <value>Kein Wind</value>
    </string>
    <string>
        <id>559</id>
        <value>in der NΣhe</value>
    </string>
    <string>
        <id>560</id>
        <value>aufklarend</value>
    </string>
    <string>
        <id>590</id>
        <value>▄bersicht</value>
    </string>
    <string>
        <id>591</id>
        <value>Sport</value>
    </string>
    <string>
        <id>592</id>
        <value>Programm</value>
    </string>
    <string>
        <id>593</id>
        <value>Alles anzeigen</value>
    </string>
    <string>
        <id>594</id>
        <value>UmblΣttern</value>
    </string>
    <string>
        <id>595</id>
        <value>Vollbildmodus</value>
    </string>
    <string>
        <id>596</id>
        <value>Warte auf Seite {0}/{1}...</value>
    </string>
    <string>
        <id>599</id>
        <value>Sturm</value>
    </string>
    <string>
        <id>600</id>
        <value>TV-Programm</value>
    </string>
    <string>
        <id>601</id>
        <value>Aufnehmen</value>
    </string>
    <string>
        <id>602</id>
        <value>Kanal</value>
    </string>
    <string>
        <id>603</id>
        <value>Timer</value>
    </string>
    <string>
        <id>604</id>
        <value>Aufnahmen</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>605</id>
        <value>TV</value>
    </string>
    <string>
        <id>606</id>
        <value>Lade neues TV-Programm</value>
    </string>
    <string>
        <id>607</id>
        <value>Lade</value>
    </string>
    <string>
        <id>608</id>
        <value>Import fehlgeschlagen</value>
    </string>
    <string>
        <id>609</id>
        <value>TV-Programm importiert</value>
    </string>
    <string>
        <id>610</id>
        <value>nicht aufnehmen</value>
    </string>
    <string>
        <id>611</id>
        <value>Einmal aufnehmen</value>
    </string>
    <string>
        <id>612</id>
        <value>Immer auf diesem Kanal</value>
    </string>
    <string>
        <id>613</id>
        <value>Immer auf allen KanΣlen</value>
    </string>
    <string>
        <id>614</id>
        <value>W÷chentlich zu dieser Zeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>615</id>
        <value>TΣglich zu dieser Zeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>616</id>
        <value>Aufnahmemodus Σndern</value>
    </string>
    <string>
        <id>617</id>
        <value>Neu...</value>
    </string>
    <string>
        <id>618</id>
        <value>L÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>619</id>
        <value>Datum/Zeit Σndern</value>
    </string>
    <string>
        <id>620</id>
        <value>Sortiere: Kanal</value>
    </string>
    <string>
        <id>621</id>
        <value>Sortiere: Datum</value>
    </string>
    <string>
        <id>622</id>
        <value>Sortiere: Name</value>
    </string>
    <string>
        <id>623</id>
        <value>Sortiere: Typ</value>
    </string>
    <string>
        <id>624</id>
        <value>AufrΣumen</value>
    </string>
    <string>
        <id>625</id>
        <value>Geplante Aufnahmen gel÷scht:</value>
    </string>
    <string>
        <id>626</id>
        <value>Typ Σndern</value>
    </string>
    <string>
        <id>627</id>
        <value>KanΣle:</value>
    </string>
    <string>
        <id>628</id>
        <value>Programme:</value>
    </string>
    <string>
        <id>629</id>
        <value>Aufnahme beenden</value>
    </string>
    <string>
        <id>630</id>
        <value>Wollen sie Neustarten ?</value>
    </string>
    <string>
        <id>631</id>
        <value>Wollen sie Abschalten ?</value>
    </string>
    <string>
        <id>632</id>
        <value>Objekte</value>
    </string>
    <string>
        <id>633</id>
        <value>Start Datum/Zeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>634</id>
        <value>Ende Datum/Zeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>635</id>
        <value>Zeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>636</id>
        <value>Datum</value>
    </string>
    <string>
        <id>637</id>
        <value>Aufnahme bearbeiten</value>
    </string>
    <string>
        <id>638</id>
        <value>Neue Aufnahme</value>
    </string>
    <string>
        <id>639</id>
        <value>Alben von</value>
    </string>
    <string>
        <id>640</id>
        <value>SΣttigung</value>
    </string>
    <string>
        <id>641</id>
        <value>SchΣrfe</value>
    </string>
    <string>
        <id>642</id>
        <value>Lade TV-KanΣle</value>
    </string>
    <string>
        <id>643</id>
        <value>Lade TV-Programme</value>
    </string>
    <string>
        <id>644</id>
        <value>Sortiere TV-Programme</value>
    </string>
    <string>
        <id>645</id>
        <value>Lade XML-Datei</value>
    </string>
    <string>
        <id>646</id>
        <value>Timer</value>
    </string>
    <string>
        <id>647</id>
        <value>Einmal</value>
    </string>
    <string>
        <id>648</id>
        <value>TΣglich</value>
    </string>
    <string>
        <id>649</id>
        <value>Immer</value>
    </string>
    <string>
        <id>650</id>
        <value>Immer auf {0}</value>
    </string>
    <string>
        <id>651</id>
        <value>Immer auf allen KanΣlen</value>
    </string>
    <string>
        <id>652</id>
        <value>Aufnahmen</value>
    </string>
    <string>
        <id>653</id>
        <value>Diese Aufnahme l÷schen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>654</id>
        <value>Auswerfen</value>
    </string>
    <string>
        <id>655</id>
        <value>Aufnahme wiedergeben</value>
    </string>
    <string>
        <id>656</id>
        <value>Aufnahme l÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>657</id>
        <value>Mo</value>
    </string>
    <string>
        <id>658</id>
        <value>Di</value>
    </string>
    <string>
        <id>659</id>
        <value>Mi</value>
    </string>
    <string>
        <id>660</id>
        <value>Do</value>
    </string>
    <string>
        <id>661</id>
        <value>Fr</value>
    </string>
    <string>
        <id>662</id>
        <value>Sa</value>
    </string>
    <string>
        <id>663</id>
        <value>So</value>
    </string>
    <string>
        <id>664</id>
        <value>Bild l÷schen?</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>665</id>
        <value>Radio</value>
    </string>
    <string>
        <id>666</id>
        <value>Sender</value>
    </string>
    <string>
        <id>667</id>
        <value>Suchlauf</value>
    </string>
    <string>
        <id>668</id>
        <value>Sortiere: Typ</value>
    </string>
    <string>
        <id>669</id>
        <value>Sortiere: Genre</value>
    </string>
    <string>
        <id>670</id>
        <value>Sortiere: Bitrate</value>
    </string>
    <string>
        <id>671</id>
        <value>Sortiere: Gesehen</value>
    </string>
    <string>
        <id>672</id>
        <value>Montags bis Freitags</value>
    </string>
    <string>
        <id>673</id>
        <value>Textlauf-Geschwindigkeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>674</id>
        <value>OberflΣchen Einstellungen</value>
    </string>
    <string>
        <id>675</id>
        <value>Beispiel:</value>
    </string>
    <string>
        <id>676</id>
        <value>Aufnahmen l÷schen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>677</id>
        <value>mal</value>
    </string>
    <string>
        <id>678</id>
        <value>Sortiere: Genre</value>
    </string>
    <string>
        <id>679</id>
        <value>W÷chentlich</value>
    </string>
    <string>
        <id>680</id>
        <value>Montag - Freitag</value>
    </string>
    <string>
        <id>681</id>
        <value>Warte</value>
    </string>
    <string>
        <id>682</id>
        <value>Aufnahme aktiv</value>
    </string>
    <string>
        <id>683</id>
        <value>Fertig</value>
    </string>
    <string>
        <id>684</id>
        <value>Abgebrochen</value>
    </string>
    <string>
        <id>685</id>
        <value>Sortiere: Status</value>
    </string>
    <string>
        <id>686</id>
        <value>Geboren</value>
    </string>
    <string>
        <id>687</id>
        <value>Aktive Jahre</value>
    </string>
    <string>
        <id>688</id>
        <value>Instrumente</value>
    </string>
    <string>
        <id>689</id>
        <value>Bio.</value>
    </string>
    <string>
        <id>690</id>
        <value>Diskografie (Alben)</value>
    </string>
    <string>
        <id>691</id>
        <value>Diskografie (Compilations, Boxen)</value>
    </string>
    <string>
        <id>692</id>
        <value>TV-Streams</value>
    </string>
    <string>
        <id>700</id>
        <value>Diskografie (EPs, Singles)</value>
    </string>
    <string>
        <id>701</id>
        <value>Diskografie (Bootlegs, Videos, Interviews)</value>
    </string>
    <string>
        <id>702</id>
        <value>Kein Interpret gefunden!</value>
    </string>
    <string>
        <id>703</id>
        <value>Keine Internetverbindung!</value>
    </string>
    <string>
        <id>704</id>
        <value>Datenabfrage</value>
    </string>
    <string>
        <id>705</id>
        <value>Empfange Nachrichten von</value>
    </string>
    <string>
        <id>706</id>
        <value>Nachrichtenseite wΣhlen</value>
    </string>
    <string>
        <id>707</id>
        <value>TV Ein</value>
    </string>
    <string>
        <id>708</id>
        <value>Timeshift</value>
    </string>
    <string>
        <id>709</id>
        <value>Automatisch aktualisieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>710</id>
        <value>Eine neue Version ist verfⁿgbar</value>
    </string>
    <string>
        <id>711</id>
        <value>Update von v#old ->v#new ?</value>
    </string>
    <string>
        <id>712</id>
        <value>Zurⁿck</value>
    </string>
    <string>
        <id>713</id>
        <value>Automatische Wiedergabe</value>
    </string>
    <string>
        <id>714</id>
        <value>Disc wiedergeben?</value>
    </string>
    <string>
        <id>715</id>
        <value>CD wiedergeben?</value>
    </string>
    <string>
        <id>716</id>
        <value>Satellit</value>
    </string>
    <string>
        <id>717</id>
        <value>Aussichten</value>
    </string>
    <string>
        <id>718</id>
        <value>Top 100 l÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>719</id>
        <value>Top 100 wirklich l÷schen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>720</id>
        <value>Anzeige: Laufzeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>721</id>
        <value>Anzeige: HΣufigkeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>722</id>
        <value>Kann Disc nicht abspielen!</value>
    </string>
    <string>
        <id>723</id>
        <value>Disc eingelegt?</value>
    </string>
    <string>
        <id>724</id>
        <value>Durchsuche TV-Programm</value>
    </string>
    <string>
        <id>725</id>
        <value>Genre</value>
    </string>
    <string>
        <id>726</id>
        <value>Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>727</id>
        <value>Live-TV im Hintergrund</value>
    </string>
    <string>
        <id>728</id>
        <value>Start nicht m÷glich</value>
    </string>
    <string>
        <id>729</id>
        <value>Stellen sie sicher, dass sie VMR9 benutzen und etwas abgespielt wird</value>
    </string>
    <string>
        <id>730</id>
        <value>Diese Sendung wird derzeit aufgenommen.</value>
    </string>
    <string>
        <id>731</id>
        <value>Beim L÷schen wird die Aufnahme beendet!</value>
    </string>
    <string>
        <id>732</id>
        <value>Sicher?</value>
    </string>
    <string>
        <id>733</id>
        <value>Ansicht: Cover</value>
    </string>
    <string>
        <id>734</id>
        <value>Bild</value>
    </string>
    <string>
        <id>735</id>
        <value>Drehen</value>
    </string>
    <string>
        <id>736</id>
        <value>Keine Programminformationen verfⁿgbar</value>
    </string>
    <string>
        <id>737</id>
        <value>Satellit</value>
    </string>
    <string>
        <id>738</id>
        <value>Temperatur</value>
    </string>
    <string>
        <id>739</id>
        <value>UV-Wert</value>
    </string>
    <string>
        <id>740</id>
        <value>Wind</value>
    </string>
    <string>
        <id>741</id>
        <value>Feuchtigkeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>742</id>
        <value>Niederschlag:</value>
    </string>
    <string>
        <id>743</id>
        <value>Aussicht 4 Tage</value>
    </string>
    <string>
        <id>744</id>
        <value>Sonn.aufg:</value>
    </string>
    <string>
        <id>745</id>
        <value>Sonn.unterg.:</value>
    </string>
    <string>
        <id>746</id>
        <value>Max:</value>
    </string>
    <string>
        <id>747</id>
        <value>Min:</value>
    </string>
    <string>
        <id>748</id>
        <value>Niederschlag</value>
    </string>
    <string>
        <id>750</id>
        <value>Wetter</value>
    </string>
    <string>
        <id>751</id>
        <value>Zeige alle Lieder des aktuellen Interpreten</value>
    </string>
    <string>
        <id>752</id>
        <value>Keine Aufnahme angegeben</value>
    </string>
    <string>
        <id>753</id>
        <value>Keine TV-Karte installiert</value>
    </string>
    <string>
        <id>754</id>
        <value>Keine TV-Karte zeichnet die gewⁿnschte Sendung auf</value>
    </string>
    <string>
        <id>755</id>
        <value>Keine TV-Karte aktiv fⁿr Live-Fernsehen</value>
    </string>
    <string>
        <id>756</id>
        <value>Keine TV-Karte empfangsbereit fⁿr:{0}</value>
    </string>
    <string>
        <id>757</id>
        <value>Alle TV-Karten beschΣftigt</value>
    </string>
    <string>
        <id>758</id>
        <value>TV-Karte zeichnet nicht auf</value>
    </string>
    <string>
        <id>759</id>
        <value>Timeshift konnte nicht aktiviert werden</value>
    </string>
    <string>
        <id>760</id>
        <value>Keine TV-Karte fⁿr Timeshift verfⁿgbar</value>
    </string>
    <string>
        <id>761</id>
        <value>Timeshift konnte nicht gestoppt werden</value>
    </string>
    <string>
        <id>762</id>
        <value>Live-Fernsehen konnte nicht aktiviert werden</value>
    </string>
    <string>
        <id>763</id>
        <value>Rekorder ist ausgelastet</value>
    </string>
    <string>
        <id>764</id>
        <value>Rekorder pausiert</value>
    </string>
    <string>
        <id>765</id>
        <value>Nicht genug freier Speicher auf Festplatte</value>
    </string>
    <string>
        <id>766</id>
        <value>Aktualisierung erfolgt bereits</value>
    </string>
    <string>
        <id>767</id>
        <value>Format von TVGuide.xml unzulΣssig</value>
    </string>
    <string>
        <id>768</id>
        <value>Keine Sender gefunden</value>
    </string>
    <string>
        <id>769</id>
        <value>Keine Programme gefunden</value>
    </string>
    <string>
        <id>770</id>
        <value>Keine xmltv Datei gefunden</value>
    </string>
    <string>
        <id>771</id>
        <value>Diese PIN wurde nicht akzeptiert</value>
    </string>
    <string>
        <id>772</id>
        <value>Erneut versuchen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>773</id>
        <value>Anfang</value>
    </string>
    <string>
        <id>774</id>
        <value>Ende</value>
    </string>
    <string>
        <id>775</id>
        <value>Starte TV automatisch (z.B. in EPG-Ansicht)</value>
    </string>
    <string>
        <id>776</id>
        <value>Starte TV nicht automatisch</value>
    </string>
    <string>
        <id>777</id>
        <value>Timeshift-Start-Modus</value>
    </string>
    <string>
        <id>778</id>
        <value>Timeshift wird automatisch verwendet</value>
    </string>
    <string>
        <id>779</id>
        <value>Timeshift muss manuell gestartet werden</value>
    </string>
    <string>
        <id>780</id>
        <value>Eingabemethode wΣhlen</value>
    </string>
    <string>
        <id>781</id>
        <value>Schnell</value>
    </string>
    <string>
        <id>782</id>
        <value>Erweitert</value>
    </string>
    <string>
        <id>789</id>
        <value>Jetzt: </value>
    </string>
    <string>
        <id>790</id>
        <value>Gleich: </value>
    </string>
    <string>
        <id>798</id>
        <value>niedrig</value>
    </string>
    <string>
        <id>799</id>
        <value>hoch</value>
    </string>
    <string>
        <id>800</id>
        <value>FΣngt an mit</value>
    </string>
    <string>
        <id>801</id>
        <value>EnthΣlt</value>
    </string>
    <string>
        <id>802</id>
        <value>Endet mit</value>
    </string>
    <string>
        <id>803</id>
        <value>Ist</value>
    </string>
    <string>
        <id>804</id>
        <value>Fertig</value>
    </string>
    <string>
        <id>805</id>
        <value>L÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>806</id>
        <value>Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>807</id>
        <value>Menge</value>
    </string>
    <string>
        <id>808</id>
        <value>Zutaten</value>
    </string>
    <string>
        <id>809</id>
        <value>Anweisungen</value>
    </string>
    <string>
        <id>810</id>
        <value>Karte</value>
    </string>
    <string>
        <id>820</id>
        <value>Noch nicht gesehene Aufnahme l÷schen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>830</id>
        <value>Als ungesehen markieren</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>850</id>
        <value>Alarm</value>
    </string>
    <string>
        <id>851</id>
        <value>Wiedergabeliste</value>
    </string>
    <string>
        <id>852</id>
        <value>Alarm aktiv</value>
    </string>
    <string>
        <id>853</id>
        <value>Name:</value>
    </string>
    <string>
        <id>854</id>
        <value>An diesem Tag aktiv</value>
    </string>
    <string>
        <id>855</id>
        <value>Alarmzeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>856</id>
        <value>Sleeptimer aktiv</value>
    </string>
    <string>
        <id>857</id>
        <value>Schlummer-Zeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>858</id>
        <value>Ausschalten</value>
    </string>
    <string>
        <id>859</id>
        <value>Schlummer-Modus</value>
    </string>
    <string>
        <id>860</id>
        <value>LautstΣrke erh÷hen</value>
    </string>
    <string>
        <id>861</id>
        <value>Alarmdetails</value>
    </string>
    <string>
        <id>862</id>
        <value>Radio</value>
    </string>
    <string>
        <id>863</id>
        <value>Datei</value>
    </string>
    <string>
        <id>864</id>
        <value>Medientyp</value>
    </string>
    <string>
        <id>865</id>
        <value>Minuten bis zum Schlaf:</value>
    </string>
    <string>
        <id>866</id>
        <value>LautstΣrke ausblenden</value>
    </string>
    <string>
        <id>867</id>
        <value>Computer herunterfahren</value>
    </string>
    <string>
        <id>868</id>
        <value>Reset</value>
    </string>
    <string>
        <id>869</id>
        <value>Neuer Alarm</value>
    </string>
    <string>
        <id>870</id>
        <value>Wiederholen</value>
    </string>
    <string>
        <id>871</id>
        <value>MediaPortal aufwecken</value>
    </string>
    <string>
        <id>872</id>
        <value>Beginnend mit</value>
    </string>
    <string>
        <id>873</id>
        <value>Fernsehsendung</value>
    </string>
    <string>
        <id>874</id>
        <value>Folge</value>
    </string>
    <string>
        <id>875</id>
        <value>Aktuelles Programm</value>
    </string>
    <string>
        <id>876</id>
        <value>Endlos (Stop drⁿcken)</value>
    </string>
    <string>
        <id>877</id>
        <value>PrioritΣten</value>
    </string>
    <string>
        <id>878</id>
        <value>Speicher</value>
    </string>
    <string>
        <id>879</id>
        <value>Aufnahme-▄berschneidung</value>
    </string>
    <string>
        <id>880</id>
        <value>Aufnahmezeit:</value>
    </string>
    <string>
        <id>881</id>
        <value>WΣhle Stoppzeit:</value>
    </string>
    <string>
        <id>882</id>
        <value>QualitΣt</value>
    </string>
    <string>
        <id>883</id>
        <value>Niedrig</value>
    </string>
    <string>
        <id>884</id>
        <value>Mittel</value>
    </string>
    <string>
        <id>885</id>
        <value>Hoch</value>
    </string>
    <string>
        <id>886</id>
        <value>Standard</value>
    </string>
    <string>
        <id>887</id>
        <value>Wie viele Folgen sollen gespeichert bleiben?</value>
    </string>
    <string>
        <id>888</id>
        <value>Serien verwalten</value>
    </string>
    <string>
        <id>889</id>
        <value>Alle Folgen</value>
    </string>
    <string>
        <id>890</id>
        <value>CD-Wiedergabe</value>
    </string>
    <string>
        <id>891</id>
        <value>WΣhle TV-Kanal</value>
    </string>
    <string>
        <id>892</id>
        <value>▄berschneidungen</value>
    </string>
    <string>
        <id>893</id>
        <value>Portabel</value>
    </string>
    <string>
        <id>894</id>
        <value>Aufnahmen komprimieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>895</id>
        <value>Auto-Komprimierung</value>
    </string>
    <string>
        <id>896</id>
        <value>Komprimieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>897</id>
        <value>Einstellungen</value>
    </string>
    <string>
        <id>898</id>
        <value>MPEG-2</value>
    </string>
    <string>
        <id>899</id>
        <value>WMV</value>
    </string>
    <string>
        <id>900</id>
        <value>Film fortsetzen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>901</id>
        <value>MSN Messenger</value>
    </string>
    <string>
        <id>902</id>
        <value>Online Kontakte</value>
    </string>
    <string>
        <id>903</id>
        <value>Anmelden</value>
    </string>
    <string>
        <id>904</id>
        <value>Abmelden</value>
    </string>
    <string>
        <id>905</id>
        <value>Das Plugin muss noch konfiguriert werden</value>
    </string>
    <string>
        <id>906</id>
        <value>Geben sie ihre E-Mail Adresse im Setup ein</value>
    </string>
    <string>
        <id>907</id>
        <value>Konnte keine Verbindung zu MSN herstellen</value>
    </string>
    <string>
        <id>908</id>
        <value>Schreibt eine Nachricht...</value>
    </string>
    <string>
        <id>909</id>
        <value>Verbinde...</value>
    </string>
    <string>
        <id>910</id>
        <value>Anmeldung...</value>
    </string>
    <string>
        <id>911</id>
        <value>Keine KanΣle</value>
    </string>
    <string>
        <id>912</id>
        <value>Nachrichten konnten nicht heruntergeladen werden</value>
    </string>
    <string>
        <id>913</id>
        <value>Sonstiges</value>
    </string>
    <string>
        <id>914</id>
        <value>Aufnahmen</value>
    </string>
    <string>
        <id>915</id>
        <value>TV-KanΣle</value>
    </string>
    <string>
        <id>916</id>
        <value>Remote Datei</value>
    </string>
    <string>
        <id>917</id>
        <value>Die Datei liegt in einem Remote-Verzeichnis</value>
    </string>
    <string>
        <id>918</id>
        <value>Ins Standard-Verzeichnis herunterladen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>919</id>
        <value>Lokales Verzeichnis?</value>
    </string>
    <string>
        <id>920</id>
        <value>Datei konnte nicht heruntergeladen werden</value>
    </string>
    <string>
        <id>921</id>
        <value>Datei wird gerade geladen</value>
    </string>
    <string>
        <id>922</id>
        <value>Beschreibung</value>
    </string>
    <string>
        <id>923</id>
        <value>Anzeigen</value>
    </string>
    <string>
        <id>924</id>
        <value>Menⁿ</value>
    </string>
    <string>
        <id>925</id>
        <value>Diesen Film l÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>926</id>
        <value>Zur Wiedergabeliste hinzufⁿgen</value>
    </string>
    <string>
        <id>927</id>
        <value>Warnung</value>
    </string>
    <string>
        <id>928</id>
        <value>Suche Cover</value>
    </string>
    <string>
        <id>929</id>
        <value>Menⁿ schliessen</value>
    </string>
    <string>
        <id>930</id>
        <value>Zu Favoriten hinzufⁿgen</value>
    </string>
    <string>
        <id>931</id>
        <value>Wertung</value>
    </string>
    <string>
        <id>932</id>
        <value>Favoriten</value>
    </string>
    <string>
        <id>933</id>
        <value>Aus Favoriten entfernen</value>
    </string>
    <string>
        <id>934</id>
        <value>Bewerten</value>
    </string>
    <string>
        <id>935</id>
        <value>Bewertung anzeigen</value>
    </string>
    <string>
        <id>936</id>
        <value>Fortsetzen bei:</value>
    </string>
    <string>
        <id>937</id>
        <value>Programminformationen importieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>938</id>
        <value>Dieses Programm anschauen</value>
    </string>
    <string>
        <id>939</id>
        <value>Ansicht Σndern</value>
    </string>
    <string>
        <id>940</id>
        <value>EXIF Bilddetails</value>
    </string>
    <string>
        <id>941</id>
        <value>AnsichtsverhΣltnis Σndern</value>
    </string>
    <string>
        <id>942</id>
        <value>Strecken</value>
    </string>
    <string>
        <id>943</id>
        <value>Normal</value>
    </string>
    <string>
        <id>944</id>
        <value>Quellformat</value>
    </string>
    <string>
        <id>945</id>
        <value>Letterbox</value>
    </string>
    <string>
        <id>946</id>
        <value>Pan / Scan</value>
    </string>
    <string>
        <id>947</id>
        <value>Zoom</value>
    </string>
    <string>
        <id>948</id>
        <value>Online</value>
    </string>
    <string>
        <id>949</id>
        <value>BeschΣftigt</value>
    </string>
    <string>
        <id>950</id>
        <value>Gleich zurⁿck</value>
    </string>
    <string>
        <id>951</id>
        <value>Abwesend</value>
    </string>
    <string>
        <id>952</id>
        <value>Telefon</value>
    </string>
    <string>
        <id>953</id>
        <value>Essen</value>
    </string>
    <string>
        <id>954</id>
        <value>Versteckt</value>
    </string>
    <string>
        <id>955</id>
        <value>Nicht verfⁿgbar</value>
    </string>
    <string>
        <id>956</id>
        <value>Online</value>
    </string>
    <string>
        <id>957</id>
        <value>MSN Messenger</value>
    </string>
    <string>
        <id>958</id>
        <value>Schreibe an</value>
    </string>
    <string>
        <id>959</id>
        <value>betritt den Raum</value>
    </string>
    <string>
        <id>960</id>
        <value>verlΣsst den Raum</value>
    </string>
    <string>
        <id>961</id>
        <value>MSN Status</value>
    </string>
    <string>
        <id>970</id>
        <value>Vorheriges Fenster</value>
    </string>
    <string>
        <id>971</id>
        <value>Gruppe</value>
    </string>
    <string>
        <id>972</id>
        <value>Alle KanΣle</value>
    </string>
    <string>
        <id>973</id>
        <value>Maximal FPS</value>
    </string>
    <string>
        <id>974</id>
        <value>Hauptmenⁿ</value>
    </string>
    <string>
        <id>975</id>
        <value>Vorheriges Kapitel</value>
    </string>
    <string>
        <id>976</id>
        <value>NΣchstes Kapitel</value>
    </string>
    <string>
        <id>977</id>
        <value>Es ist keine freie Karte verfⁿgbar</value>
    </string>
    <string>
        <id>978</id>
        <value>die den Sender anzeigen k÷nnte!</value>
    </string>
    <string>
        <id>979</id>
        <value>Aufnahme von Anfang an wiedergeben</value>
    </string>
    <string>
        <id>980</id>
        <value>Aufnahme vom aktuellen Zeitpunkt an wiedergeben</value>
    </string>
    <string>
        <id>981</id>
        <value>Sendung l÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>982</id>
        <value>Serienaufnahme l÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>983</id>
        <value>Gespeicherte Listen</value>
    </string>
    <string>
        <id>984</id>
        <value>Lade Filmliste</value>
    </string>
    <string>
        <id>985</id>
        <value>Lade Filmdetails</value>
    </string>
    <string>
        <id>986</id>
        <value>Lade Schauspieler</value>
    </string>
    <string>
        <id>987</id>
        <value>Jahre</value>
    </string>
    <string>
        <id>988</id>
        <value>QualitΣt</value>
    </string>
    <string>
        <id>989</id>
        <value>FPS</value>
    </string>
    <string>
        <id>990</id>
        <value>Bitrate</value>
    </string>
    <string>
        <id>991</id>
        <value>PrioritΣt</value>
    </string>
    <string>
        <id>992</id>
        <value>Original l÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>993</id>
        <value>Benutzerdef.</value>
    </string>
    <string>
        <id>994</id>
        <value>Auto-Komprimierung aktivieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>995</id>
        <value>Sollen die ausgewΣhlten Aufnahmen</value>
    </string>
    <string>
        <id>996</id>
        <value>jetzt komprimiert werden?</value>
    </string>
    <string>
        <id>997</id>
        <value>Fertig</value>
    </string>
    <string>
        <id>998</id>
        <value>XviD</value>
    </string>
    <string>
        <id>999</id>
        <value>Dieses Modul erlaubt das Umwandeln ihrer</value>
    </string>
    <string>
        <id>1000</id>
        <value>Aufnahmen von dvr-ms nach mpg, XviD oder wmv</value>
    </string>
    <string>
        <id>1001</id>
        <value>Bitte beachten: Sie ben÷tigen den</value>
    </string>
    <string>
        <id>1002</id>
        <value>"Elecard MPEG2 video decoder"</value>
    </string>
    <string>
        <id>1003</id>
        <value>fⁿr die Umwandlung zu XviD</value>
    </string>
    <string>
        <id>1004</id>
        <value>Vorbereitung zur Aufnahme</value>
    </string>
    <string>
        <id>1005</id>
        <value>Auf Kanal</value>
    </string>
    <string>
        <id>1006</id>
        <value>Aufnahme zulassen</value>
    </string>
    <string>
        <id>1007</id>
        <value>Aufnahme abbrechen und weiter schauen</value>
    </string>
    <string>
        <id>1008</id>
        <value>Warte</value>
    </string>
    <string>
        <id>1009</id>
        <value>Lade Cover</value>
    </string>
    <string>
        <id>1010</id>
        <value>Gesehen</value>
    </string>
    <string>
        <id>1011</id>
        <value>Biografie</value>
    </string>
    <string>
        <id>1012</id>
        <value>Die Sendung wird unterbrochen von</value>
    </string>
    <string>
        <id>1013</id>
        <value>Den 2. Teil auch aufnehmen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>1014</id>
        <value>Erinnern bevor Sendung beginnt</value>
    </string>
    <string>
        <id>1015</id>
        <value>Erinnerung aufheben</value>
    </string>
    <string>
        <id>1016</id>
        <value>Erinnerung: Sendung beginnt in Kⁿrze</value>
    </string>
    <string>
        <id>1017</id>
        <value>Sortiere: Dauer</value>
    </string>
    <string>
        <id>1018</id>
        <value>Sendung beginnt in {0} Minuten:</value>
    </string>
    <string>
        <id>1019</id>
        <value>Sendung beginnt gleich:</value>
    </string>
    <string>
        <id>1020</id>
        <value>Information</value>
    </string>
    <string>
        <id>1021</id>
        <value>Drⁿcken sie Alt+Enter um</value>
    </string>
    <string>
        <id>1022</id>
        <value>zum Fenstermodus zurⁿck zu kehren</value>
    </string>
    <string>
        <id>1023</id>
        <value>Eingehender Anruf</value>
    </string>
    <string>
        <id>1024</id>
        <value>von</value>
    </string>
    <string>
        <id>1025</id>
        <value>Ein Fehler ist aufgetreten.</value>
    </string>
    <string>
        <id>1026</id>
        <value>Fⁿr Details bitte in die Log-Files schauen</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>1027</id>
        <value>DVD</value>
    </string>
    <string>
        <id>1028</id>
        <value>Stadt wΣhlen</value>
    </string>
    <string>
        <id>1029</id>
        <value>Untertitel-Sprache</value>
    </string>
    <string>
        <id>1030</id>
        <value>Herunterfahren</value>
    </string>
    <string>
        <id>1031</id>
        <value>Neustarten</value>
    </string>
    <string>
        <id>1032</id>
        <value>Standby</value>
    </string>
    <string>
        <id>1033</id>
        <value>Es werden gerade Sendungen aufgenommen</value>
    </string>
    <string>
        <id>1034</id>
        <value>Kein Empfang!</value>
    </string>
    <string>
        <id>1035</id>
        <value>Dieser Kanal ist verschlⁿsselt!</value>
    </string>
    <string>
        <id>1036</id>
        <value>Kein Video gefunden</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>1037</id>
        <value>Fernsehen - Programm-Info</value>
    </string>
    <string>
        <id>1038</id>
        <value>Erweiterte Aufnahme</value>
    </string>
    <string>
        <id>1039</id>
        <value>Nicht aufnehmen</value>
    </string>
    <string>
        <id>1040</id>
        <value>Erinnern</value>
    </string>
    <string>
        <id>1041</id>
        <value>Folgen / Wiederholungen dieser Sendung</value>
    </string>
    <string>
        <id>1042</id>
        <value>Behalte bis</value>
    </string>
    <string>
        <id>1043</id>
        <value>Bis gesehen</value>
    </string>
    <string>
        <id>1044</id>
        <value>Solange freier Speicher verfⁿgbar</value>
    </string>
    <string>
        <id>1045</id>
        <value>Bis Datum</value>
    </string>
    <string>
        <id>1046</id>
        <value>Immer</value>
    </string>
    <string>
        <id>1047</id>
        <value>Vollbildmodus</value>
    </string>
    <string>
        <id>1048</id>
        <value>Einstellungen</value>
    </string>
    <string>
        <id>1049</id>
        <value>Ruhezustand</value>
    </string>
    <string>
        <id>1050</id>
        <value>Sa+So</value>
    </string>
    <string>
        <id>1051</id>
        <value>Samstags und Sonntags</value>
    </string>
    <string>
        <id>1052</id>
        <value>Alle Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>1100</id>
        <value>CD importieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>1101</id>
        <value>GewΣhlten Titel importieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>1102</id>
        <value>CD-Import abbrechen</value>
    </string>
    <string>
        <id>1103</id>
        <value>Importiere Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>1104</id>
        <value>verbleibend</value>
    </string>
    <string>
        <id>1105</id>
        <value>Importiere Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>1190</id>
        <value>Zoom 14:9</value>
    </string>
    <string>
        <id>1200</id>
        <value>Einrichtungs-Assistent</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>1440</id>
        <value>Videotext</value>
    </string>
    <string>
        <id>1441</id>
        <value>Videotext</value>
    </string>
    <string>
        <id>1442</id>
        <value>Textlauf horizontal</value>
    </string>
    <string>
        <id>1443</id>
        <value>Textlauf vertikal</value>
    </string>
    <string>
        <id>1444</id>
        <value>Vor der Aufnahme</value>
    </string>
    <string>
        <id>1445</id>
        <value>Nach der Aufnahme</value>
    </string>
    <string>
        <id>1446</id>
        <value>Aufnahme gestartet:</value>
    </string>
    <string>
        <id>1447</id>
        <value>Aufnahme gestoppt:</value>
    </string>
    <string>
        <id>1448</id>
        <value>Nichts auswΣhlen</value>
    </string>
    <string>
        <id>1449</id>
        <value>Aufnahme beenden</value>
    </string>
    <string>
        <id>1450</id>
        <value>Aufnahme wirklich beenden?</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>1950</id>
        <value>Status</value>
    </string>
    <string>
        <id>1951</id>
        <value>Festplatte</value>
    </string>
    <string>
        <id>1952</id>
        <value>Lⁿfter</value>
    </string>
    <string>
        <id>1953</id>
        <value>Frei</value>
    </string>
    <string>
        <id>1954</id>
        <value>Temperatur</value>
    </string>
    <string>
        <id>1955</id>
        <value>C</value>
    </string>
    <string>
        <id>1956</id>
        <value>Alarmton wΣhlen</value>
    </string>
    <string>
        <id>1957</id>
        <value>Einstellungen</value>
    </string>
    <string>
        <id>1958</id>
        <value>CPU-Last</value>
    </string>
    <string>
        <id>1959</id>
        <value>Spannungen</value>
    </string>
    <string>
        <id>1960</id>
        <value>Volt</value>
    </string>
    <string>
        <id>1961</id>
        <value>Taktfrequenz</value>
    </string>
    <string>
        <id>1962</id>
        <value>Einstellungen</value>
    </string>
    <string>
        <id>1963</id>
        <value>Sensor Details</value>
    </string>
    <string>
        <id>1964</id>
        <value>Sensor Alarm</value>
    </string>
    <string>
        <id>1965</id>
        <value>Max. Wert</value>
    </string>
    <string>
        <id>1966</id>
        <value>Min. Wert</value>
    </string>
    <string>
        <id>1967</id>
        <value>Max. Alarm</value>
    </string>
    <string>
        <id>1968</id>
        <value>Min. Alarm</value>
    </string>
    <string>
        <id>1969</id>
        <value>Soundtest</value>
    </string>
    <string>
        <id>1970</id>
        <value>Alarmintervall (in Sek.)</value>
    </string>
    <string>
        <id>1971</id>
        <value>Herunterfahren</value>
    </string>
    <string>
        <id>1972</id>
        <value>Details</value>
    </string>
    <string>
        <id>1973</id>
        <value>von</value>
    </string>
    <string>
        <id>1974</id>
        <value>Speicher</value>
    </string>
    <string>
        <id>1975</id>
        <value>nΣchste Seite</value>
    </string>
    <string>
        <id>1976</id>
        <value>upm</value>
    </string>
    <string>
        <id>1977</id>
        <value>Dateisystem</value>
    </string>
    <string>
        <id>1978</id>
        <value>Virtueller Speicher</value>
    </string>
    <string>
        <id>2005</id>
        <value>L÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2006</id>
        <value>Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>2007</id>
        <value>Menge</value>
    </string>
    <string>
        <id>2008</id>
        <value>Zutaten</value>
    </string>
    <string>
        <id>2009</id>
        <value>Anweisungen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2010</id>
        <value>Karte</value>
    </string>
    <string>
        <id>2011</id>
        <value>Drucken</value>
    </string>
    <string>
        <id>2012</id>
        <value>L÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2013</id>
        <value>Favoriten</value>
    </string>
    <string>
        <id>2014</id>
        <value>Unbekannt</value>
    </string>
    <string>
        <id>2015</id>
        <value>pro Rezept</value>
    </string>
    <string>
        <id>2016</id>
        <value>klein</value>
    </string>
    <string>
        <id>2017</id>
        <value>~ 30 ml</value>
    </string>
    <string>
        <id>2018</id>
        <value>Tasse</value>
    </string>
    <string>
        <id>2019</id>
        <value>1/2 Liter</value>
    </string>
    <string>
        <id>2020</id>
        <value>mittel</value>
    </string>
    <string>
        <id>2021</id>
        <value>gro▀</value>
    </string>
    <string>
        <id>2022</id>
        <value>Dose</value>
    </string>
    <string>
        <id>2023</id>
        <value>Packung</value>
    </string>
    <string>
        <id>2024</id>
        <value>Prise</value>
    </string>
    <string>
        <id>2025</id>
        <value>Tropfen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2026</id>
        <value>Schuss</value>
    </string>
    <string>
        <id>2027</id>
        <value>Becher</value>
    </string>
    <string>
        <id>2028</id>
        <value>Bund</value>
    </string>
    <string>
        <id>2029</id>
        <value>Scheibe</value>
    </string>
    <string>
        <id>2030</id>
        <value>Stⁿck</value>
    </string>
    <string>
        <id>2031</id>
        <value>Teel÷ffel</value>
    </string>
    <string>
        <id>2032</id>
        <value>Teel÷ffel</value>
    </string>
    <string>
        <id>2033</id>
        <value>Essl÷ffel</value>
    </string>
    <string>
        <id>2034</id>
        <value>Essl÷ffel</value>
    </string>
    <string>
        <id>2035</id>
        <value>1 Liter</value>
    </string>
    <string>
        <id>2036</id>
        <value>4 Liter</value>
    </string>
    <string>
        <id>2037</id>
        <value>~ 30 Gramm</value>
    </string>
    <string>
        <id>2038</id>
        <value>~ 450 Gramm</value>
    </string>
    <string>
        <id>2039</id>
        <value>ml</value>
    </string>
    <string>
        <id>2040</id>
        <value>ml</value>
    </string>
    <string>
        <id>2041</id>
        <value>10 ml</value>
    </string>
    <string>
        <id>2042</id>
        <value>100 ml</value>
    </string>
    <string>
        <id>2043</id>
        <value>Liter</value>
    </string>
    <string>
        <id>2044</id>
        <value>Milligramm</value>
    </string>
    <string>
        <id>2045</id>
        <value>1/100 Gramm</value>
    </string>
    <string>
        <id>2046</id>
        <value>1/10 Gramm</value>
    </string>
    <string>
        <id>2047</id>
        <value>Gramm</value>
    </string>
    <string>
        <id>2048</id>
        <value>Kilogramm</value>
    </string>
    <string>
        <id>2049</id>
        <value>Rezept l÷schen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>2050</id>
        <value>Kategorie l÷schen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>2051</id>
        <value>Titel durchsuchen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2052</id>
        <value>Rezept durchsuchen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2053</id>
        <value>Kategorie</value>
    </string>
    <string>
        <id>2054</id>
        <value>Kein Eintrag!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2065</id>
        <value>Welche mpeg Datei soll nach divx konvertiert werden:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2066</id>
        <value>Mpeg nach divx</value>
    </string>
    <string>
        <id>2067</id>
        <value>Welche dvr-ms Datei soll nach divx konvertiert werden:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2068</id>
        <value>Dvr-ms nach divx</value>
    </string>
    <string>
        <id>2069</id>
        <value>Die Dateien wurden zusammengefⁿgt.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2070</id>
        <value>Der Konvertierungs-Vorgang wurde abgeschlossen.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2071</id>
        <value>Dvr-ms nach mpeg</value>
    </string>
    <string>
        <id>2072</id>
        <value>Starte die Konvertierung</value>
    </string>
    <string>
        <id>2073</id>
        <value>Welche dvr-ms Datei soll konvertiert werden:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2074</id>
        <value>Welche Dateien sollen zusammengefⁿgt werden:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2075</id>
        <value>Gebe die neuen Schnittpunkte an</value>
    </string>
    <string>
        <id>2076</id>
        <value>Bearbeiten</value>
    </string>
    <string>
        <id>2077</id>
        <value>Schneiden</value>
    </string>
    <string>
        <id>2078</id>
        <value>Zusammenfⁿgen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2079</id>
        <value>Jetzt zusammenfⁿgen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2080</id>
        <value>Video-Typ wird nicht unterstⁿtzt</value>
    </string>
    <string>
        <id>2081</id>
        <value>Schneiden nicht m÷glich</value>
    </string>
    <string>
        <id>2082</id>
        <value>Schnitt-Vorgang abgeschlossen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2083</id>
        <value>M÷chten sie die Originaldatei l÷schen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>2084</id>
        <value>Startpunkt</value>
    </string>
    <string>
        <id>2085</id>
        <value>Endpunkt</value>
    </string>
    <string>
        <id>2086</id>
        <value>vor</value>
    </string>
    <string>
        <id>2087</id>
        <value>zurⁿck</value>
    </string>
    <string>
        <id>2088</id>
        <value>Schnitt-Liste:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2089</id>
        <value>QualitΣt einstellen</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>2090</id>
        <value>Video Editor</value>
    </string>
    <string>
        <id>2091</id>
        <value>Vorgang wurde abgebrochen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2092</id>
        <value>Welche Datei soll editiert werden:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2093</id>
        <value>Hinzufⁿgen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2094</id>
        <value>Video-Liste</value>
    </string>
    <string>
        <id>2095</id>
        <value>Schneide jetzt</value>
    </string>
    <string>
        <id>2097</id>
        <value>Alte LΣnge:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2098</id>
        <value>Neue LΣnge:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2099</id>
        <value>Aktuelle Position:</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>2100</id>
        <value>Brenner</value>
    </string>
    <string>
        <id>2101</id>
        <value>CD/DVD kopieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>2102</id>
        <value>Audio-CD erstellen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2103</id>
        <value>Video-CD erstellen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2104</id>
        <value>Video-DVD erstellen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2105</id>
        <value>Daten-CD erstellen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2106</id>
        <value>Daten-DVD erstellen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2107</id>
        <value>Kopieren starten</value>
    </string>
    <string>
        <id>2108</id>
        <value>Rohling einlegen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2109</id>
        <value>Anschliessend OK betΣtigen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2110</id>
        <value>Zu kopierende CD/DVD einlegen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2111</id>
        <value>Fertig!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2112</id>
        <value>Warte auf CD/DVD</value>
    </string>
    <string>
        <id>2113</id>
        <value>Alles kopieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>2114</id>
        <value>RW l÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2115</id>
        <value>CD/DVD RW einlegen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2116</id>
        <value>Das Laufwerk ist nicht bereit!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2117</id>
        <value>Ein schwerer Fehler ist aufgetreten!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2118</id>
        <value>DVR-MS ->MPEG2</value>
    </string>
    <string>
        <id>2119</id>
        <value>Umwandlung starten</value>
    </string>
    <string>
        <id>2120</id>
        <value>Die Datei(en)</value>
    </string>
    <string>
        <id>2121</id>
        <value>konnte(n) nicht umgewandelt werden!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2122</id>
        <value>wird gestartet!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2123</id>
        <value>Disc Info</value>
    </string>
    <string>
        <id>2124</id>
        <value>Keine RW-CD! Disc kann nicht gel÷scht werden.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2125</id>
        <value>Disc wird gel÷scht....</value>
    </string>
    <string>
        <id>2126</id>
        <value>CD Auswerfen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2127</id>
        <value>CD lΣsst sich nicht beschreiben</value>
    </string>
    <string>
        <id>2128</id>
        <value>CD wird vorbereitet. Voraussichtliche Dauer:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2129</id>
        <value>CD wird vorbereitet.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2130</id>
        <value>Block</value>
    </string>
    <string>
        <id>2131</id>
        <value>von</value>
    </string>
    <string>
        <id>2132</id>
        <value>CD wird geschlossen. Voraussichtliche Dauer:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2133</id>
        <value>TV-Aufnahmen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2134</id>
        <value>Video</value>
    </string>
    <string>
        <id>2135</id>
        <value>Audio</value>
    </string>
    <string>
        <id>2136</id>
        <value>Daten</value>
    </string>
    <string>
        <id>2137</id>
        <value>Konvertieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>2138</id>
        <value>Schneiden</value>
    </string>
    <string>
        <id>2139</id>
        <value>MP3 CD erstellen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2140</id>
        <value>MP3 DVD erstellen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2141</id>
        <value>MPEG2 -> DivX</value>
    </string>
    <string>
        <id>2142</id>
        <value>MPEG2 -> MPEG4</value>
    </string>
    <string>
        <id>2143</id>
        <value>Hauptmenⁿ</value>
    </string>
    <string>
        <id>2144</id>
        <value>Starte Brennvorgang</value>
    </string>
    <string>
        <id>2145</id>
        <value>Aktuelle Wiedergabeliste verwenden</value>
    </string>
    <string>
        <id>2146</id>
        <value>Nicht genug Platz auf der CD</value>
    </string>
    <string>
        <id>2147</id>
        <value>Nicht genug Platz auf der DVD</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>2200</id>
        <value>Explorer</value>
    </string>
    <string>
        <id>2201</id>
        <value>Quelle wΣhlen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2202</id>
        <value>Ziel wΣhlen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2203</id>
        <value>Datei kopieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>2204</id>
        <value>Ordner erstellen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2205</id>
        <value>Auswahl zurⁿcksetzen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2206</id>
        <value>Alle auswΣhlen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2207</id>
        <value>M÷chten sie das Verzeichnis</value>
    </string>
    <string>
        <id>2208</id>
        <value>anlegen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>2209</id>
        <value>M÷chten sie die ausgewΣhlten Daten kopieren?</value>
    </string>
    <string>
        <id>2210</id>
        <value>Dateien kopiert!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2211</id>
        <value>Bitte warten! Datei wird kopiert.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2212</id>
        <value>Dateien l÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2213</id>
        <value>Dateien verschieben</value>
    </string>
    <string>
        <id>2214</id>
        <value>AusgewΣhlte Dateien verschieben?</value>
    </string>
    <string>
        <id>2215</id>
        <value>Bitte warten! Dateien werden verschoben.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2216</id>
        <value>Dateien verschoben!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2217</id>
        <value>Zieldatei existiert bereits!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2218</id>
        <value>Datei ⁿberschreiben?</value>
    </string>
    <string>
        <id>2219</id>
        <value>Vom gewΣhlten Verzeichnis kann nicht verschoben werden!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2220</id>
        <value>AusgewΣhlte Dateien kopieren?</value>
    </string>
    <string>
        <id>2221</id>
        <value>AusgewΣhlte Dateien l÷schen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>2222</id>
        <value>Dateien gel÷scht!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2223</id>
        <value>Papierkorb</value>
    </string>
    <string>
        <id>2224</id>
        <value>Verzeichnis existiert bereits!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2225</id>
        <value>Verzeichnis angelegt!</value>
    </string>
    <!-- Wikipedia Strings -->
    <string>
        <id>2500</id>
        <value>Kein Suchbegriff eingegeben!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2501</id>
        <value>Bitte einen Suchbegriff eingeben!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2502</id>
        <value>Lokalisierte Wikipedia wΣhlen:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2503</id>
        <value>GewΣhlte Wikipedia:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2504</id>
        <value>Sorry, leider keine Artikel fⁿr diesen Suchbegriff gefunden...</value>
    </string>
    <string>
        <id>2505</id>
        <value>Links zu anderen Artikeln:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2506</id>
        <value>Keine Links von aus diesem Artikel.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2507</id>
        <value>Bilder aus diesem Artikel:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2508</id>
        <value>Keine Bilder in diesem Artikel vorhanden.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2509</id>
        <value>Dies ist nur eine Weiterleitung.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2510</id>
        <value>Bitte ein Weiterleitungsziel aus der Linkliste wΣhlen.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2511</id>
        <value>Verlinkte Artikel</value>
    </string>
    <string>
        <id>2512</id>
        <value>Kann das Bild nicht anzeigen.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2513</id>
        <value>Bitte die Logdatei ansehen.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2514</id>
        <value>Zurⁿck zum Text</value>
    </string>
    <string>
        <id>2515</id>
        <value>Bilder</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>2516</id>
        <value>Wikipedia</value>
    </string>
    <string>
        <id>2600</id>
        <value>Englisch</value>
    </string>
    <string>
        <id>2601</id>
        <value>Deutsch</value>
    </string>
    <string>
        <id>2602</id>
        <value>Franz÷sisch</value>
    </string>
    <string>
        <id>2603</id>
        <value>HollΣndisch</value>
    </string>
    <string>
        <id>2604</id>
        <value>Norwegisch</value>
    </string>
    <string>
        <id>2605</id>
        <value>Schwedisch</value>
    </string>
    <string>
        <id>2606</id>
        <value>Italienisch</value>
    </string>
    <string>
        <id>2607</id>
        <value>Spanisch</value>
    </string>
    <string>
        <id>2608</id>
        <value>Portugiesisch</value>
    </string>
    <!-- End of Wikipedia Strings -->
    <string>
        <id>2997</id>
        <value>Std</value>
    </string>
    <string>
        <id>2998</id>
        <value>Min</value>
    </string>
    <string>
        <id>2999</id>
        <value>Sek</value>
    </string>
    <string>
        <id>3000</id>
        <value>Programmoptionen</value>
    </string>
    <string>
        <id>3001</id>
        <value>Stunde</value>
    </string>
    <string>
        <id>3002</id>
        <value>Stunden</value>
    </string>
    <string>
        <id>3003</id>
        <value>Minute</value>
    </string>
    <string>
        <id>3004</id>
        <value>Minuten</value>
    </string>
    <string>
        <id>3005</id>
        <value>Stunde vorher</value>
    </string>
    <string>
        <id>3006</id>
        <value>Stunden vorher</value>
    </string>
    <string>
        <id>3007</id>
        <value>Minute vorher</value>
    </string>
    <string>
        <id>3008</id>
        <value>Minuten vorher</value>
    </string>
    <string>
        <id>3009</id>
        <value>Startet in</value>
    </string>
    <string>
        <id>3010</id>
        <value>Minuten verbleibend</value>
    </string>
    <string>
        <id>3011</id>
        <value>Stunde verbleibend</value>
    </string>
    <string>
        <id>3012</id>
        <value>Stunden verbleibend</value>
    </string>
    <string>
        <id>3013</id>
        <value>Beginnt jetzt</value>
    </string>
    <string>
        <id>3014</id>
        <value>Tag</value>
    </string>
    <string>
        <id>3015</id>
        <value>Tage</value>
    </string>
    <string>
        <id>3016</id>
        <value>Bereits beendet</value>
    </string>
    <string>
        <id>3017</id>
        <value>Gestartet</value>
    </string>
    <string>
        <id>3018</id>
        <value>Minuten verbleibend</value>
    </string>
    <string>
        <id>3019</id>
        <value>Serien</value>
    </string>
    <string>
        <id>3020</id>
        <value>Folge</value>
    </string>
    <string>
        <id>3021</id>
        <value>Teil</value>
    </string>
    <string>
        <id>3022</id>
        <value>von</value>
    </string>
    <string>
        <id>4000</id>
        <value>Internet</value>
    </string>
    <string>
        <id>4001</id>
        <value>Lesezeichen</value>
    </string>
    <string>
        <id>4002</id>
        <value>Seite kann nicht geladen werden</value>
    </string>
    <string>
        <id>4003</id>
        <value>Bitte legen sie in den Einstellungen einen Ordner fⁿr die Lesezeichen fest.</value>
    </string>
    <string>
        <id>4500</id>
        <value>Alben mit vorhandenem Cover ⁿberspringen</value>
    </string>
    <string>
        <id>4501</id>
        <value>Cover im Album-Ordner speichern</value>
    </string>
    <string>
        <id>4502</id>
        <value>Cover im "Thumbs" Ordner speichern</value>
    </string>
    <string>
        <id>4503</id>
        <value>ZΣhle Alben</value>
    </string>
    <string>
        <id>4504</id>
        <value>{0}% - {1} von {2}</value>
    </string>
    <string>
        <id>4505</id>
        <value>Suche {0}...</value>
    </string>
    <string>
        <id>4506</id>
        <value>[Blank]</value>
    </string>
    <string>
        <id>4507</id>
        <value>Cover-Suche vom Benutzer abgebrochen</value>
    </string>
    <string>
        <id>4508</id>
        <value>Cover-Suche erfolgreich abgeschlossen</value>
    </string>
    <string>
        <id>4509</id>
        <value>Cover-Suche mit Fehlern abgeschlossen</value>
    </string>
    <string>
        <id>4510</id>
        <value>{0} Cover aktualisiert</value>
    </string>
    <string>
        <id>4511</id>
        <value>Cover-Suche beendet</value>
    </string>
    <string>
        <id>4512</id>
        <value>Alle Cover sind aktuell</value>
    </string>
    <string>
        <id>4513</id>
        <value>Diverse</value>
    </string>
    <string>
        <id>4514</id>
        <value>Cover-Suche</value>
    </string>
    <string>
        <id>4515</id>
        <value>Cover-Such-Ergebnisse</value>
    </string>
    <string>
        <id>4516</id>
        <value>Kein Cover gefunden</value>
    </string>
    <string>
        <id>4517</id>
        <value>Schlie▀en</value>
    </string>
    <string>
        <id>4518</id>
        <value>Album Name nicht  gefunden\r\nVersuche: {0}</value>
    </string>
    <string>
        <id>4519</id>
        <value>Aktuelles Cover</value>
    </string>
    <string>
        <id>4520</id>
        <value>▄berspringen</value>
    </string>
    <string>
        <id>4521</id>
        <value>Zeige Infos zum Album</value>
    </string>
    <string>
        <id>4522</id>
        <value>Lade {0}...</value>
    </string>
    <string>
        <id>4540</id>
        <value>Aktueller Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>4541</id>
        <value>Es folgt:</value>
    </string>
    <string>
        <id>4542</id>
        <value>Keine Wiedergabe-Liste geladen</value>
    </string>
    <string>
        <id>4543</id>
        <value>Keine Titel-Informationen verfⁿgbar</value>
    </string>
    <string>
        <id>4550</id>
        <value>An Liste anfⁿgen</value>
    </string>
    <string>
        <id>4551</id>
        <value>Spiele als NΣchstes</value>
    </string>
    <string>
        <id>4552</id>
        <value>Spiele jetzt</value>
    </string>
    <string>
        <id>4553</id>
        <value>Wiedergabeliste</value>
    </string>
    <string>
        <id>4554</id>
        <value>Zeige Album-Informationen</value>
    </string>
    <string>
        <id>4555</id>
        <value>Aktuelle Wiedergabeliste</value>
    </string>
    <string>
        <id>4557</id>
        <value>Alle zur Wiedergabeliste hinzufⁿgen</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>5900</id>
        <value>Kinotrailer</value>
    </string>
    <string>
        <id>5901</id>
        <value>Suche Filme</value>
    </string>
    <string>
        <id>5902</id>
        <value>Welche Filme zeigen?</value>
    </string>
    <string>
        <id>5903</id>
        <value>Neu hinzugefⁿgte Filme</value>
    </string>
    <string>
        <id>5904</id>
        <value>HΣufig gesehene Filme</value>
    </string>
    <string>
        <id>5905</id>
        <value>Alle Filme</value>
    </string>
    <string>
        <id>5906</id>
        <value>Kinotrailer</value>
    </string>
    <string>
        <id>5907</id>
        <value>Ausschnitte</value>
    </string>
    <string>
        <id>5908</id>
        <value>Mehr</value>
    </string>
    <string>
        <id>5909</id>
        <value>Film kann nicht empfangen werden!</value>
    </string>
    <string>
        <id>5910</id>
        <value>Film-Informationen werden geladen</value>
    </string>
    <string>
        <id>5911</id>
        <value>Neu im Kino</value>
    </string>
    <string>
        <id>5912</id>
        <value>Vorherige Woche</value>
    </string>
    <string>
        <id>5913</id>
        <value>Diese Woche</value>
    </string>
    <string>
        <id>5914</id>
        <value>NΣchste Woche</value>
    </string>
    <string>
        <id>5915</id>
        <value>keine weiteren Rezensionen</value>
    </string>
    <string>
        <id>5916</id>
        <value>Keine Vorschau gefunden.</value>
    </string>
    <string>
        <id>5917</id>
        <value>Deutsche Trailer</value>
    </string>
    <string>
        <id>5918</id>
        <value>TSR (Schweizer) Video On Demand</value>
    </string>
    <string>
        <id>5919</id>
        <value>Kino Kasseneinnahmen</value>
    </string>
    <string>
        <id>5920</id>
        <value>Diese Woche im Kino</value>
    </string>
    <string>
        <id>5921</id>
        <value>Bald erscheinend</value>
    </string>
    <string>
        <id>5922</id>
        <value>DVD Verkaufs-Hits</value>
    </string>
    <string>
        <id>5923</id>
        <value>Diese Woche auf DVD</value>
    </string>
    <string>
        <id>5924</id>
        <value>NΣchste Woche auf DVD</value>
    </string>
    <string>
        <id>5925</id>
        <value>DVD Vorbestellungen</value>
    </string>
    <string>
        <id>6000</id>
        <value>Video Codec</value>
    </string>
    <string>
        <id>6001</id>
        <value>Audio Codec</value>
    </string>
    <string>
        <id>6002</id>
        <value>Audio GerΣt</value>
    </string>
    <string>
        <id>6003</id>
        <value>Kammfilter</value>
    </string>
    <string>
        <id>6004</id>
        <value>SeitenverhΣltnis</value>
    </string>
    <string>
        <id>6005</id>
        <value>Timeshift-Speicher</value>
    </string>
    <string>
        <id>6006</id>
        <value>TV-Start-Modus</value>
    </string>
    <string>
        <id>6007</id>
        <value>Aufnahme-Optionen</value>
    </string>
    <string>
        <id>6008</id>
        <value>KanΣle sortieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>6009</id>
        <value>DVB-EPG</value>
    </string>
    <string>
        <id>6010</id>
        <value>Internet-EPG</value>
    </string>
    <string>
        <id>6011</id>
        <value>DVB-EPG:</value>
    </string>
    <string>
        <id>6012</id>
        <value>TV-Programm folgender DVB-KanΣle empfangen:</value>
    </string>
    <string>
        <id>6013</id>
        <value>xmltv Zuordnung</value>
    </string>
    <string>
        <id>6014</id>
        <value>TV-Konfiguration</value>
    </string>
    <string>
        <id>6015</id>
        <value>DVD-Konfiguration</value>
    </string>
    <string>
        <id>6016</id>
        <value>Aufnahmen nach dem Sehen l÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>6017</id>
        <value>Aufnahmen zur Filmdatenbank hinzufⁿgen</value>
    </string>
    <string>
        <id>6018</id>
        <value>Minuten bevor das Programm startet</value>
    </string>
    <string>
        <id>6019</id>
        <value>Minuten nachdem das Programm endet</value>
    </string>
    <string>
        <id>6020</id>
        <value>Diashows wiederholen</value>
    </string>
    <string>
        <id>6021</id>
        <value>Diashows in zufΣlliger Folge</value>
    </string>
    <string>
        <id>6022</id>
        <value>Video-Konfiguration</value>
    </string>
    <string>
        <id>6023</id>
        <value>Anzeigen-Konfiguration</value>
    </string>
    <string>
        <id>6024</id>
        <value>Skip-Stufen</value>
    </string>
    <string>
        <id>6025</id>
        <value>Skip-Stufen-Konfiguration</value>
    </string>
    <string>
        <id>6026</id>
        <value>Bitte IP-Adresse oder Computername</value>
    </string>
    <string>
        <id>6027</id>
        <value>des Master Tv-Servers eingeben.</value>
    </string>
    <string>
        <id>6028</id>
        <value>Aktuelle Einstellung:</value>
    </string>
    <string>
        <id>6029</id>
        <value>─ndern</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>8000</id>
        <value>E-Mails</value>
    </string>
    <string>
        <id>8001</id>
        <value>E-Mails abrufen</value>
    </string>
    <string>
        <id>8002</id>
        <value>Autocheck aus</value>
    </string>
    <string>
        <id>8003</id>
        <value>Autocheck ein</value>
    </string>
    <string>
        <id>8004</id>
        <value>Sie haben Post!</value>
    </string>
    <string>
        <id>8005</id>
        <value>Mailbox aktualisieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>8007</id>
        <value>Automatisch prⁿfen</value>
    </string>
    <string>
        <id>8008</id>
        <value>Zurⁿck</value>
    </string>
    <string>
        <id>8009</id>
        <value>Alle als ungelesen markieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>8010</id>
        <value>Keine Mailbox eingegeben</value>
    </string>
    <string>
        <id>8011</id>
        <value>Bitte ins Setup gehen und mindestens eine</value>
    </string>
    <string>
        <id>8012</id>
        <value>Mailbox eingeben, um das Mail-Plugin zu nutzen.</value>
    </string>
    <string>
        <id>8013</id>
        <value>Server reagiert nicht</value>
    </string>
    <string>
        <id>8014</id>
        <value>Der Server'{0}'reagiert nicht!</value>
    </string>
    <string>
        <id>8015</id>
        <value>▄berprⁿfen sie das Setup fⁿr Mailbox'{0}'</value>
    </string>
    <string>
        <id>8016</id>
        <value>Von</value>
    </string>
    <string>
        <id>8017</id>
        <value>An</value>
    </string>
    <string>
        <id>8018</id>
        <value>Betreff</value>
    </string>
    <string>
        <id>8019</id>
        <value>Nachricht</value>
    </string>
    <string>
        <id>8020</id>
        <value>E-Mail l÷schen</value>
    </string>
    <string>
        <id>8021</id>
        <value>E-Mail gelesen</value>
    </string>
    <string>
        <id>8022</id>
        <value>Anhang zeigen</value>
    </string>
    <string>
        <id>8023</id>
        <value>Neue Nachrichten eingegangen</value>
    </string>
    <string>
        <id>8024</id>
        <value>Nachricht zeigen</value>
    </string>
    <string>
        <id>8025</id>
        <value>Nachricht prⁿfen</value>
    </string>
    <string>
        <id>8030</id>
        <value>Mit dem Server verbunden</value>
    </string>
    <string>
        <id>8031</id>
        <value>Prⁿfe auf neue Mails</value>
    </string>
    <string>
        <id>8033</id>
        <value>Fortschritt</value>
    </string>
    <string>
        <id>8034</id>
        <value>Zeige HTML</value>
    </string>
    <string>
        <id>9000</id>
        <value>Bildgr÷▀e:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9001</id>
        <value>Aufl÷sung:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9002</id>
        <value>Blitz:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9003</id>
        <value>Fokustyp:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9004</id>
        <value>EV +-:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9005</id>
        <value>Verschluss:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9006</id>
        <value>Foto-Datum:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9007</id>
        <value>Blende:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9008</id>
        <value>Belichtung:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9009</id>
        <value>Kamera:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9010</id>
        <value>GerΣte-Typ:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9011</id>
        <value>Kommentar:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9997</id>
        <value>Sekunden:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9998</id>
        <value>Minuten:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9999</id>
        <value>Stunden:</value>
    </string>
    <string>
        <id>10100</id>
        <value>Versteckte Minen</value>
    </string>
    <string>
        <id>10101</id>
        <value>Spielzeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>10102</id>
        <value>Rekordzeit</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>10103</id>
        <value>Minesweeper</value>
    </string>
    <string>
        <id>10104</id>
        <value>Kanal-Vorschau</value>
    </string>
    <string>
        <id>11000</id>
        <value>Bildbereich zuschneiden</value>
    </string>
    <string>
        <id>11001</id>
        <value>Oben:</value>
    </string>
    <string>
        <id>11002</id>
        <value>Unten:</value>
    </string>
    <string>
        <id>11003</id>
        <value>Links:</value>
    </string>
    <string>
        <id>11004</id>
        <value>Rechts:</value>
    </string>
    <string>
        <id>12902</id>
        <value>MSN Messenger OSD</value>
    </string>
    <string>
        <id>13000</id>
        <value>System:</value>
    </string>
    <string>
        <id>13001</id>
        <value>Hersteller:</value>
    </string>
    <string>
        <id>13002</id>
        <value>Start</value>
    </string>
    <string>
        <id>13003</id>
        <value>Importiere *.mlf file</value>
    </string>
    <string>
        <id>13004</id>
        <value>Importiere *.my file</value>
    </string>
    <string>
        <id>13005</id>
        <value>Zuletzt importierte Datei:</value>
    </string>
    <string>
        <id>13006</id>
        <value>Kleine Bilder</value>
    </string>
    <string>
        <id>13007</id>
        <value>Grosse Bilder</value>
    </string>
    <string>
        <id>13008</id>
        <value>Ken Burns Effekt</value>
    </string>
    <string>
        <id>13009</id>
        <value>ZufΣlliger Effekt</value>
    </string>
    <string>
        <id>13010</id>
        <value>▄berblenden</value>
    </string>
    <string>
        <id>13011</id>
        <value>Ken Burns</value>
    </string>
    <string>
        <id>13012</id>
        <value>Bild wird geladen, bitte warten</value>
    </string>
    <string>
        <id>13013</id>
        <value>Video wird geladen, bitte warten</value>
    </string>
    <string>
        <id>13014</id>
        <value>Durchsuche Verzeichnis</value>
    </string>
    <string>
        <id>13015</id>
        <value>Importiere Spiel</value>
    </string>
    <string>
        <id>13016</id>
        <value>Sortiere: Ver÷ffentlichung</value>
    </string>
    <string>
        <id>13017</id>
        <value>Sortiere: Letzte</value>
    </string>
    <string>
        <id>13018</id>
        <value>Sortiere: Wertung</value>
    </string>
    <string>
        <id>16001</id>
        <value>Partymix</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>19001</id>
        <value>Tetris</value>
    </string>
    <string>
        <id>19002</id>
        <value>Neues Spiel</value>
    </string>
    <string>
        <id>19003</id>
        <value>Musik</value>
    </string>
    <string>
        <id>19004</id>
        <value>SpielgerΣusche</value>
    </string>
    <string>
        <id>19005</id>
        <value>Punkte</value>
    </string>
    <string>
        <id>19006</id>
        <value>Stufe</value>
    </string>
    <string>
        <id>19007</id>
        <value>Reihen</value>
    </string>
    <string>
        <id>19008</id>
        <value>Rekord</value>
    </string>
    <string>
        <id>19009</id>
        <value>NΣchstes</value>
    </string>
    <string>
        <id>19010</id>
        <value>Zum Starten drⁿcken oder klicken...</value>
    </string>
    <string>
        <id>19011</id>
        <value>Pause</value>
    </string>
    <string>
        <id>19012</id>
        <value>Spiel beendet</value>
    </string>
    <string>
        <id>19100</id>
        <value>Sonnenuhr</value>
    </string>
    <!--
   Please be aware that Sudoku is a trademark in some
   countries. Use "Nanpure" (like the playstation does)
   if this applies for your country, too.
-->
    <string Prefix="Mein ">
        <id>19101</id>
        <value>Su-ji wa doku</value>
    </string>
    <string>
        <id>19102</id>
        <value>Neues Spiel</value>
    </string>
    <string>
        <id>19103</id>
        <value>L÷sen</value>
    </string>
    <string>
        <id>19104</id>
        <value>Leeren</value>
    </string>
    <string>
        <id>19105</id>
        <value>Sperre falsche Zⁿge</value>
    </string>
    <string>
        <id>19106</id>
        <value>Zeige falsche Zⁿge</value>
    </string>
    <string>
        <id>19107</id>
        <value>Stufe: </value>
    </string>
    <string>
        <id>19108</id>
        <value>leicht</value>
    </string>
    <string>
        <id>19109</id>
        <value>mittel</value>
    </string>
    <string>
        <id>19110</id>
        <value>schwer</value>
    </string>
    <string>
        <id>19111</id>
        <value>Spiel beendet</value>
    </string>
    <string>
        <id>19112</id>
        <value>Glⁿckwunsch!</value>
    </string>
    <string>
        <id>19113</id>
        <value>Sie haben das Spiel erfolgreich gel÷st.</value>
    </string>
    <string>
        <id>19114</id>
        <value>Ihre L÷sung ist leider nicht korrekt.</value>
    </string>
    <string>
        <id>19115</id>
        <value>kinderleicht</value>
    </string>
    <string>
        <id>19116</id>
        <value>Feld Wert</value>
    </string>
    <string>
        <id>19117</id>
        <value>Feld leeren</value>
    </string>
    <string>
        <id>19118</id>
        <value>Einmal helfen</value>
    </string>
    <string>
        <id>19119</id>
        <value>Von vorne beginnen</value>
    </string>

    <string>
        <id>25001</id>
        <value>Warte auf Seite {0:X}...!</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>30000</id>
        <value>Musikvideos</value>
    </string>
    <string>
        <id>30001</id>
        <value>Top Videos</value>
    </string>
    <string>
        <id>30002</id>
        <value>Neu bei Yahoo</value>
    </string>
    <string>
        <id>30003</id>
        <value>Alle abspielen</value>
    </string>
    <string>
        <id>30004</id>
        <value>Vorherige Seite</value>
    </string>
    <string>
        <id>30005</id>
        <value>NΣchste Seite</value>
    </string>
    <string>
        <id>30006</id>
        <value>Stop</value>
    </string>
    <string>
        <id>30007</id>
        <value>Suche weitere Videos dieses Kⁿnstlers</value>
    </string>
    <string>
        <id>30008</id>
        <value>Platz</value>
    </string>
    <string>
        <id>30009</id>
        <value>Seite</value>
    </string>
    <string>
        <id>30010</id>
        <value>Suchergebnisse fⁿr {0} - Seite {1} </value>
    </string>

    <string>
        <id>33000</id>
        <value>Scrobble Ein</value>
    </string>
    <string>
        <id>33001</id>
        <value>Scrobble: ─hnlich</value>
    </string>
    <string>
        <id>33002</id>
        <value>Scrobble: Nachbarn</value>
    </string>
    <string>
        <id>33003</id>
        <value>Scrobble: Markierte</value>
    </string>
    <string>
        <id>33004</id>
        <value>Scrobble: Verlauf</value>
    </string>
    <string>
        <id>33005</id>
        <value>Benutzer: </value>
    </string>
    <string>
        <id>33006</id>
        <value>Scrobble: Freunde</value>
    </string>
    <string>
        <id>33007</id>
        <value>Scrobble: Offline</value>
    </string>
    <string>
        <id>33008</id>
        <value>Es ist keine Wiedergabeliste aktiv, der</value>
    </string>
    <string>
        <id>33009</id>
        <value>dieser Titel hinzugefⁿgt werden k÷nnte!</value>
    </string>
    <string>
        <id>33010</id>
        <value>Fⁿge automatisch zur Liste hinzu:</value>
    </string>
    <string>
        <id>33011</id>
        <value>─hnliche Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>33012</id>
        <value>Titel von musikalischen Nachbarn</value>
    </string>
    <string>
        <id>33013</id>
        <value>Titel nach gewΣhltem Kriterium</value>
    </string>
    <string>
        <id>33014</id>
        <value>Titel aus dem Verlauf</value>
    </string>
    <string>
        <id>33016</id>
        <value>Titel von Freunden bei Last.fm</value>
    </string>
    <string>
        <id>33017</id>
        <value>ZufΣllige Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>33018</id>
        <value>ZufΣllige ungeh÷rte Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>33019</id>
        <value>ZufΣllige Lieblings-Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>33030</id>
        <value>Hits dieses Albums</value>
    </string>
    <string>
        <id>33031</id>
        <value>Weitere Titel markiert als: </value>
    </string>
    <string>
        <id>33040</id>
        <value>Aktuellen Titel fⁿr IRC in die Zwischenablage kopieren</value>
    </string>
    <string>
        <id>33041</id>
        <value>Dieses Album hinzufⁿgen</value>
    </string>

    <string Prefix="Mein ">
        <id>34000</id>
        <value>Last.fm</value>
    </string>
    <string>
        <id>34001</id>
        <value>Starte / Wechsle Stream</value>
    </string>
    <string>
        <id>34002</id>
        <value>Freund: </value>
    </string>
    <string>
        <id>34003</id>
        <value>Nachbar: </value>
    </string>
    <string>
        <id>34004</id>
        <value>Gruppe: </value>
    </string>
    <string>
        <id>34010</id>
        <value>Favoriten</value>
    </string>
    <string>
        <id>34011</id>
        <value>Ausschlie▀en</value>
    </string>
    <string>
        <id>34012</id>
        <value>NΣchster Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>34013</id>
        <value>Entdecker Modus</value>
    </string>
    <string>
        <id>34014</id>
        <value>Ins Profil eintragen</value>
    </string>
    <string>
        <id>34020</id>
        <value>Aktueller Stream: </value>
    </string>
    <string>
        <id>34030</id>
        <value>Keine Tags</value>
    </string>
    <string>
        <id>34031</id>
        <value>Keine Freunde</value>
    </string>
    <string>
        <id>34040</id>
        <value>Recommendation Radio</value>
    </string>
    <string>
        <id>34041</id>
        <value>─hnlich zu Tag: </value>
    </string>
    <string>
        <id>34042</id>
        <value>Kein Tag ausgewΣhlt</value>
    </string>
    <string>
        <id>34043</id>
        <value>Pers÷nliches Radio von: </value>
    </string>
    <string>
        <id>34044</id>
        <value>Favoriten von: </value>
    </string>
    <string>
        <id>34045</id>
        <value>Kein Freund ausgewΣhlt</value>
    </string>
    <string>
        <id>34046</id>
        <value>Mein pers÷nliches Radio</value>
    </string>
    <string>
        <id>34047</id>
        <value>Meine Favoriten</value>
    </string>
    <string>
        <id>34048</id>
        <value>Mein Nachbarradio</value>
    </string>
    <string>
        <id>34050</id>
        <value>Kein Stream aktiv</value>
    </string>
    <string>
        <id>34051</id>
        <value>Stream unterbrochen!</value>
    </string>
    <string>
        <id>34052</id>
        <value>Keine weiteren Lieder oder schlechte Verbindung</value>
    </string>
    <string>
        <id>34053</id>
        <value>Wiedergabe dieses Streams fehlgeschlagen</value>
    </string>
    <string>
        <id>34054</id>
        <value>Radiostart fehlgeschlagen!</value>
    </string>
    <string>
        <id>34055</id>
        <value>Wiedergabe temporΣr nicht m÷glich</value>
    </string>

    <string>
        <id>100000</id>
        <value>Hauptmenⁿ</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100001</id>
        <value>Fernsehen</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100002</id>
        <value>Bilder</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100003</id>
        <value>Dateien</value>
    </string>
    <string>
        <id>100004</id>
        <value>Einstellungen</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100005</id>
        <value>Musik</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100006</id>
        <value>Filme</value>
    </string>
    <string>
        <id>100007</id>
        <value>System-Informationen</value>
    </string>
    <string>
        <id>100008</id>
        <value>Einstellungen->Allgemein</value>
    </string>
    <string>
        <id>100009</id>
        <value>Einstellungen->Bildschirm</value>
    </string>
    <string>
        <id>100010</id>
        <value>Einstellungen->Bildschirm->UI Kalibierung</value>
    </string>
    <string>
        <id>100011</id>
        <value>Einstellungen->Bildschirm->Kalibrierung</value>
    </string>
    <string>
        <id>100012</id>
        <value>Einstellungen->Diashow</value>
    </string>
    <string>
        <id>100013</id>
        <value>Einstellungen->Bildschirm->Filter</value>
    </string>
    <string>
        <id>100014</id>
        <value>Einstellungen->Musik</value>
    </string>
    <string>
        <id>100015</id>
        <value>Einstellungen->Bildschirm->Untertitel</value>
    </string>
    <string>
        <id>100016</id>
        <value>Einstellungen->Bildschirm->Bildschirmschoner</value>
    </string>
    <string>
        <id>100017</id>
        <value>Einstellungen->Wetter</value>
    </string>
    <string>
        <id>100020</id>
        <value>Einstellungen->Skripte</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100021</id>
        <value>Filme/Genre</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100022</id>
        <value>Filme/Schauspieler</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100023</id>
        <value>Filme/Jahr</value>
    </string>
    <string>
        <id>100024</id>
        <value>Einstellungen->Programme</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100025</id>
        <value>Filme/Titel</value>
    </string>
    <string>
        <id>100026</id>
        <value>Einstellungen->Allgemein->Speicher</value>
    </string>
    <string>
        <id>100027</id>
        <value>Einstellungen->Allgemein->Autostart</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100028</id>
        <value>Filme/Wiedergabeliste</value>
    </string>
    <string>
        <id>100029</id>
        <value>Einstellungen->Allgemein->LCD</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100030</id>
        <value>Radio</value>
    </string>
    <string>
        <id>100031</id>
        <value>Einstellungen->Bildschirm->Textlauf-Geschwindigkeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>100032</id>
        <value>MSN Messenger</value>
    </string>
    <string>
        <id>100033</id>
        <value>MSN Chat</value>
    </string>
    <string>
        <id>100034</id>
        <value>Sonstiges</value>
    </string>
    <string>
        <id>100035</id>
        <value>Startbildschirm</value>
    </string>
    <string>
        <id>100100</id>
        <value>Ja/Nein Dialog</value>
    </string>
    <string>
        <id>100101</id>
        <value>Bitte warten...</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100500</id>
        <value>Musik/Wiedergabeliste</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100501</id>
        <value>Musik/Dateien</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100502</id>
        <value>Musik/Alben</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100503</id>
        <value>Musik/Interpret</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100504</id>
        <value>Musik/Genre</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100505</id>
        <value>Musik/Top100</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100506</id>
        <value>Musik/Favoriten</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100507</id>
        <value>Musik/Jahre</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100508</id>
        <value>Musik/Onlinesuche/Ergebnisse</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100509</id>
        <value>Musik/Onlinesuche/Fortschritt</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100510</id>
        <value>Musik/Aktueller Titel</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine">
        <id>100511</id>
        <value>Musik/Visualisierung</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100600</id>
        <value>Fernsehen/TV-Programm</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100601</id>
        <value>Fernsehen/Timer</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100602</id>
        <value>Fernsehen/Vollbild</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100603</id>
        <value>Fernsehen/Aufnahmen</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100604</id>
        <value>Fernsehen/Suche</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100605</id>
        <value>Fernsehen/Aufnahmen/Genre</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100606</id>
        <value>Fernsehen/Aufnahmen/KanΣle</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100607</id>
        <value>Fernsehen/Timer/PrioritΣten</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100608</id>
        <value>Fernsehen/Timer/▄berschneidungen</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100609</id>
        <value>Fernsehen/Komprimieren/Hauptmenⁿ</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100610</id>
        <value>Fernsehen/Komprimieren/Einstellungen</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100611</id>
        <value>Fernsehen/Komprimieren/Automatisch</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100612</id>
        <value>Fernsehen/Komprimieren/Komprimieren</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100613</id>
        <value>Fernsehen/Komprimieren/Status</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100614</id>
        <value>Video/Kⁿnstler-Info</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100615</id>
        <value>Assistent/Willkommen</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100616</id>
        <value>Assistent/Karten gefunden</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100617</id>
        <value>Assistent/Land</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100618</id>
        <value>Assistent/Kanalsuche</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100619</id>
        <value>Assistent/DVBC/Land</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100620</id>
        <value>Assistent/DVBC/Kanalsuche</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100621</id>
        <value>Assistent/DVBS/LNB</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100622</id>
        <value>Assistent/DVBS/LNB-Details</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100623</id>
        <value>Assistent/DVBS/Transponder</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100624</id>
        <value>Assistent/DVBS/Kanalsuche</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100625</id>
        <value>Assistent/ATSC/Kanalsuche</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100626</id>
        <value>Assistent/Analog/Land</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100627</id>
        <value>Assistent/Analog/Stadt</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100628</id>
        <value>Assistent/Analog/Importiert</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100629</id>
        <value>Assistent/Analog/Manuell</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100630</id>
        <value>Assistent/Analog/Kanalsuche</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100631</id>
        <value>Assistent/Analog/Umbenennen</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100632</id>
        <value>Assistent/Analog/Radio</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100633</id>
        <value>Assistent/Analog/Radio umbenennen</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100634</id>
        <value>Assistent/Fernbedienung</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100635</id>
        <value>Assistent/EPG</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100636</id>
        <value>Assistent/Allgemein</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100699</id>
        <value>Assistent/Fertig</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100700</id>
        <value>TV-Einstellungen</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100701</id>
        <value>TV-Aufnahme-Einstellungen</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100702</id>
        <value>TV-KanΣle sortieren</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100703</id>
        <value>Video-Einstellungen</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100704</id>
        <value>DVD-Einstellungen</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100705</id>
        <value>OberflΣchen-Einstellungen</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100706</id>
        <value>EPG-Einstellungen</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100707</id>
        <value>EPG-Kanal-Zuordnung</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100708</id>
        <value>Skip-Stufen-Einstellungen</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100709</id>
        <value>TV-Server-Einstellungen</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100748</id>
        <value>Programm-Info</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100749</id>
        <value>TV/Kein Signal</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100750</id>
        <value>Rezepte</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100755</id>
        <value>Statusmonitor</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100756</id>
        <value>Statusmonitor/Details</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100757</id>
        <value>Statusmonitor/Einstellungen</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100758</id>
        <value>Datei-Dialog</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>100759</id>
        <value>Info zu Aufnahmen</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100760</id>
        <value>Brenner</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100761</id>
        <value>TV-Programm</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100762</id>
        <value>Radio-Programm</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>100770</id>
        <value>Datei-Manager</value>
    </string>
    <string>
        <id>101000</id>
        <value>Tastatur</value>
    </string>
    <string>
        <id>102000</id>
        <value>Auswahldialog</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>102001</id>
        <value>Musik/Info</value>
    </string>
    <string>
        <id>102002</id>
        <value>Dialog Ok</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>102003</id>
        <value>Filme/Info</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>102004</id>
        <value>Skripte/Info</value>
    </string>
    <string>
        <id>102005</id>
        <value>Vollbild</value>
    </string>
    <string>
        <id>102006</id>
        <value>Audio-Visualisierung</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>102007</id>
        <value>Bilder/Diashow</value>
    </string>
    <string>
        <id>102008</id>
        <value>Datei-Komprimierung</value>
    </string>
    <string>
        <id>102009</id>
        <value>Auswahl Dialog</value>
    </string>
    <string>
        <id>102010</id>
        <value>Datum/Zeit</value>
    </string>
    <string>
        <id>102011</id>
        <value>Interpreten-Information</value>
    </string>
    <string>
        <id>102012</id>
        <value>Kontextmenⁿ</value>
    </string>
    <string>
        <id>102013</id>
        <value>Bewerten</value>
    </string>
    <string>
        <id>102014</id>
        <value>Bildinformationen</value>
    </string>
    <string>
        <id>102015</id>
        <value>Mini Menⁿ</value>
    </string>
    <string>
        <id>102016</id>
        <value>Benachrichtigung</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>102600</id>
        <value>Wetter</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>102700</id>
        <value>Nachrichten</value>
    </string>
    <string>
        <id>102900</id>
        <value>Bildschirm-Schoner</value>
    </string>
    <string>
        <id>102901</id>
        <value>Vollbild OSD</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>102959</id>
        <value>Video-Editor</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>103001</id>
        <value>DVDs</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>103003</id>
        <value>TV/OSD</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>103006</id>
        <value>TV/MSN OSD</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>103007</id>
        <value>TV/Zap OSD</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>103009</id>
        <value>TV/Kanal-Liste</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>103011</id>
        <value>TV/Bereichs-Einstellungen</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>104711</id>
        <value>Wikipedia</value>
    </string>
    <string Prefix="Meine ">
        <id>105900</id>
        <value>Kino-Vorschau</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>107700</id>
        <value>TV/Videotext</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>107701</id>
        <value>TV/Videotext</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>107777</id>
        <value>Su-ji wa doku</value>
    </string>
    <string Prefix="Mein ">
        <id>107890</id>
        <value>Last.fm Radio</value>
    </string>
    <string>
        <id>200000</id>
        <value>Bitte einen EPG-Grabber auswΣhlen. Hinweis: Ist ihr Land nicht aufgefⁿhrt,</value>
    </string>
    <string>
        <id>200001</id>
        <value>dann mⁿssen sie den Programmfⁿhrer manuell einrichten!</value>
    </string>
    <string>
        <id>200002</id>
        <value>Sie k÷nnen jetzt EPG-KanΣle ihren TV-KanΣlen zuordnen</value>
    </string>
    <string>
        <id>200003</id>
        <value>WΣhlen sie einen Kanal und drⁿcken sie "Enter" um die Zurodnung zu Σndern</value>
    </string>
    <string>
        <id>200004</id>
        <value>Manuell eingerichtete TVGuide.xml</value>
    </string>
    <string>
        <id>200005</id>
        <value>Bitte geben sie die Fernbedienung an, die sie nutzen:</value>
    </string>
    <string>
        <id>200006</id>
        <value>Drⁿcken sie "Weiter" um die Einrichtung fortzusetzen:</value>
    </string>
    <string>
        <id>200007</id>
        <value><Zurⁿck</value>
    </string>
    <string>
        <id>200008</id>
        <value>Setup - Fernbedienung</value>
    </string>
    <string>
        <id>200009</id>
        <value>Weiter></value>
    </string>
    <string>
        <id>200010</id>
        <value>MediaPortal verwandelt ihren PC in ein fortschrittliches Multi-Media-Center.</value>
    </string>
    <string>
        <id>200011</id>
        <value>Mit MediaPortal k÷nnen sie Fernsehen oder ihre Lieblingsmusik geniessen</value>
    </string>
    <string>
        <id>200012</id>
        <value>Videos oder DVD abspielen und vieles mehr.</value>
    </string>
    <string>
        <id>200013</id>
        <value>Dieser Assistent wird ihnen helfen, MediaPortal schnell und einfach einzurichten.</value>
    </string>
    <string>
        <id>200014</id>
        <value>Folgen sie dazu einfach den weiteren Schritten:</value>
    </string>
    <string>
        <id>200015</id>
        <value>Klicken sie nun "Weiter" um zu beginnen.</value>
    </string>
    <string>
        <id>200017</id>
        <value>Willkommen bei MediaPortal.</value>
    </string>
    <string>
        <id>200018</id>
        <value>Herzlichen Glⁿckwunsch - MediaPortal ist jetzt fertig eingerichtet!</value>
    </string>
    <string>
        <id>200019</id>
        <value>Klicken sie auf "Fertig" um den Assistenten zu schliessen</value>
    </string>
    <string>
        <id>200020</id>
        <value>Fertig</value>
    </string>
    <string>
        <id>200021</id>
        <value>TV-Konfiguration - EPG</value>
    </string>
    <string>
        <id>200022</id>
        <value>MediaPortal hat folgende TV-Karten gefunden:</value>
    </string>
    <string>
        <id>200023</id>
        <value>Drⁿcken sie den "Weiter" Knopf um die TV-Karten einzurichten</value>
    </string>
    <string>
        <id>200024</id>
        <value>TV-Konfiguration</value>
    </string>
    <string>
        <id>200025</id>
        <value>Sprache</value>
    </string>
    <string>
        <id>200026</id>
        <value>Land</value>
    </string>
    <string>
        <id>200027</id>
        <value>Konfiguration - Allgemein</value>
    </string>
    <string>
        <id>200028</id>
        <value>Hat dieser PC eine Internetverbindung?</value>
    </string>
    <string>
        <id>200029</id>
        <value>MediaPortal im Vollbild-Modus starten?</value>
    </string>
    <string>
        <id>200030</id>
        <value>MediaPortal mit Windows starten?</value>
    </string>
    <string>
        <id>200031</id>
        <value>Ja</value>
    </string>
    <string>
        <id>200032</id>
        <value>Nein</value>
    </string>
    <string>
        <id>200033</id>
        <value>TV-Konfiguration - Analog</value>
    </string>
    <string>
        <id>200034</id>
        <value>Bitte wΣhlen sie ihre Stadt aus der Liste aus:</value>
    </string>
    <string>
        <id>200035</id>
        <value>Hinweis: Wenn ihre Stadt nicht aufgefⁿhrt wird, mⁿssen sie den manuellen Sendersuchlauf verwenden.</value>
    </string>
    <string>
        <id>200036</id>
        <value>Manueller Suchlauf</value>
    </string>
    <string>
        <id>200037</id>
        <value>▄berspringen></value>
    </string>
    <string>
        <id>200038</id>
        <value>Auf einem normalen PC mit weiteren Anwendungen</value>
    </string>
</strings>